(´・ω・`)

思ひつつ 寢ればや人の 見えつらむ
夢と知りせば 覚めざらましを

不經不覺 (1)

2010年06月20日 | 雜七雜八


不經不覺
6月又快過去了
當初臨時當替工
由於只打算做個一星期
所以算日薪
然後LAST DAY由5月初
變成5月31日
再變成6月30日
最後因為公司需要日語流利的人
到日本出差個一個星期
加上前後的準備工夫
最後
LAST DAY變成7月13日
由於7月17日會和閃光回日本逗個12天
所以説什麼也不會再留下去
老實説
算月薪的話
我正在以半價出售我的時間
要不是安排了回日本的行程
直接找日資公司還比較好賺

不過
出路的問題確實教人煩惱
進了日資公司的話收入是比較穩定
但也是僅些而已
可以的話是想教日語
或是日中翻譯 (漫畫、小説)
收入未必比得上在日資公司工作
要糊口應該還是可以
但在香港
一個以金錢來衡量成功的地方
那種成功的壓力會教人喘不過氣來
離開香港也是個選擇
當然
不是説走就走就是了

累了先睡
有時間再寫

(待續)

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (alison)
2010-06-26 02:48:23
到日本出差.. 好似好害咁!
返信する
Unknown (小冰)
2010-07-11 02:46:11
回來了
返信する

コメントを投稿