◆二択バトン

◆二択バトン (Drop Of Starより)

①どっちが好き？？
(喜歡哪邊??)
＊東京
＊大阪

②どっちが好き？？
(喜歡哪邊??)
＊北海道
＊沖縄

③久しぶりの再会。してほしいのはどっち？？　
(久別重逄。想做下列哪項??)
＊ぎゅっと抱きしめて頭ナデナデ
(緊緊地擁抱對方、輕撫對方頭部)
＊優しくスマイル、そっとキス
(溫柔地微笑、悄然一吻)

④浮気現場を目撃しました。殺すならどっち？？
(目擊到戀人對你不忠。你會想殺了哪方??)
＊恋人
(戀人)
＊浮気相手
(不忠對象)

⑤どちらの人生を歩みたい？？
(想試試走下列哪種人生??)
＊破滅が常につきまとう短命タイプ
(充斥破滅的短命類型)
＊保留しながらも長い人生
(有所保留的悠長人生)

⑥ＳとＭ。どちらかとゆうと？？
(S和M。要說的話你是哪個??)
＊Ｓ
＊Ｍ

⑦生まれ変わるなら？？
(能再世為人的話??)
＊男がいい
(當男的好)
＊女がいい
(當女的好)

⑧好きな人の前で猛烈に太股がかゆくなった。
(在喜歡的人前大腿非常痕癢。)
＊かく！！！
(搔癢!!!)
＊かかない・・・
(不搔癢...)

⑨さあ一緒に行こう！と言われたら？？
(如果別人跟你說"一起去吧"，你會選擇??)
＊昔好きだった人
(以前喜歡的人)
＊知らないけどイケてる人
(不認識但長的不錯的人)

⑩付き合うならどっち？？
(交往的話對像是下列哪一類型??)
＊年上の落ち着いた人
(比你年長、冷靜沈著的人)
＊年下の甘えっ子
(比你年少、愛撒嬌的孩子)

⑪告白のあとＯＫされたら？？
(告白後被接受的話??)
＊抱きつく
(擁抱)
＊キスする
(接吻)

⑫必要なのはどっち？？　　
(下列何者是必要的??)
＊己を磨く向上心
(磨練自己的奮鬥心)
＊人を思いやる優しさ
(體恤別人的温柔)

⑬カレーに入ってなくてイヤなのは？？　　
(討厭咖哩中沒有??)
＊じゃがいも
(馬鈴薯)
＊にんじん
(紅蘿蔔)

⑭告白されて困るのは？？　　
(被誰告白會感到困擾??)
＊親友と思っていた人
(一直以來只認為是好朋友的人)
＊親友の恋人
(好朋友的戀人)

⑮地球最後の日です。逢えるなら？
(地球最後一日。能見面的話?)
＊親友
(好朋友)
＊恋人
(戀人)

⑯死ぬ前に一言！　
(死前最後一句説話!)

⑰どちらかとしか付き合えません。
(只能和下列哪類人交往?)
＊自分のことを好いていない想い人
(不喜歡自己的傾慕對像)
＊自分のことが大好きなデニーズの店員
(非常喜歡自己的dennys店員)

⑱エッチするならどっち？？
(H的話在下列哪個地方??)
＊相手の家
(對方的家)
＊ホテル
(酒店)

⑲大人と感じる飲み物は？？
(有大人感覺的飲品是??)
＊ビール
(啤酒)
＊ブラックコーヒー
(咖啡)

⑳バトンまわす人
(指名要接受這個測驗的人)

その他の方はご自由にどうぞｗｗｗ
(其他想回答的話也請便www)



我的答案嘛...
①東京
実大阪け行ったことはない^^"

②北海道
雪を見たい...香港では見えないから...

③ぎゅっと抱きしめて頭ナデナデ

④どちらもXD

⑤破滅が常につきまとう短命タイプ
これこそ男の人生XD

⑥Ｍ!!
まあ、姉御向けと姉御向きからwww

⑦男がいい
yoshiさんと同じ理由を持っている (俺は今みたいに男友達とバカやりたいですｗｗ)

⑧掻く
まあ、そっと掻くのは大丈夫だと思う

⑨昔好きだった人
感謝CAMILLA翻譯

⑩年上の落ち着いた人!!
理由は、まあ、多分、もっと安心できるでしょうかな

⑪抱きつく
キスするのはちょっと早すぎ

⑫己を磨く向上心
強くなりたいから

⑬じゃがいも
にんじんはちょっと...

⑭親友の恋人
親友も親友の恋人も傷つけたくない

⑮親友
恋人より親友がもっと大切

⑯わが生涯に一片の悔いなし!!

⑰自分のことを好いていない想い人

⑱相手の家www

⑲ビール～
最近ブラックコーヒーを飲みすぎ...

⑳小口口、神聖的便便、我頂、野草、所有日研yr1、慧文
嗯 差不多是這樣

答案我就懶的翻譯了XD