あいこら #17

今期開始狀聲詞無視XD


[01]
嗯?
這個豪宅是...?

哈哈哈!
是嗎是嗎.

這學期的成績也是頂尖的嗎.

嗯, 就是這種氣慨了,
夜目.

在八橋一族中並沒有挫折與失敗等文字.

只有我們,
在所走的道路上,
全部是勝利!!

八橋集團總裁
八橋武藏

從今以後也好好地過NO.1的校園生活.

勝利勝利不斷的取得勝利!!

是的, 父親大人, 先告辭了,

沒錯, 我是光榮的八橋家族的人...
什麼也是NO.1的家族!!

穿在身上的全都是最高級的,
在學校不論是成績還是人氣也是最頂尖的.

我確實是個沒有任何缺點, 完美無瑕的女高中生...

怎料...




[02]
替這樣的我刻上名為失戀的敗跡的那個男生...
前田八戶...

絕對不能容許!!

part 17 大小姐的反擊

呀, 早安喔, 小姐.

今天罕有地步行上學嗎?

我決定了, 辰已

就這樣從頭到尾把那家伙的喜好徹底調查,
要令那家伙拜倒在我石榴裙下!!

那麼!!
開始調查!!

還沒有死心嗎? 這個人...




[03]
嗄 嗄 嗄

呀!
來了喔, 小姐!!

為什麼看來這麼匆忙的呢.

往樓梯入口以外的方向...
到底要到哪去?

開始了開始了!!
弓道部的晨操!!




[04]
箭矢射出的時候, 小弓雁在搖晃的200系型胸部!!

這個又怎能夠放過呢!!

.........

那家伙, 在弓道場看什麼丫?

呀!

那個女生的確是, 與前田同學住在同一幢宿舍的女生.

中等部2年級的月野弓雁...

難道是為了見那女生而來的嗎? 前田同學.

!!

那...那個小姑娘!?
一看就知道是個完全沒有氣質的女生!!

在弓道上是我比較優勝!!

看著吧, 前田八戶!!




[05]
好害喔!
連續12發命中紅心呢, 小弓雁!
射擊的姿勢也很完美!!

嘿.

沒什麼大不了的!!

八...八橋夜目小姐!?

那樣的箭根本就殺不了人...
弓道是殺人術.

八橋家族也代相傳, 真正的弓道, 給我好好看著吧!!

八橋ゴーガン= =???

吒────!!

怎麼樣!?
前田八戶!!

我根本就不會被這種小姑娘打敗...

──什麼!?
人不在!?

小姐!!
快點!! 這邊!! 這邊!!




[06]
而, 因為這個原因所以...

什麼呀, 之前不是說他不喜歡眼鏡娘的嗎?

的確是呢...

哼!

那女生是天幕櫻子
她也是同一宿舍的住客, 但是...

已經連續30分鐘一直看著她的容貌了喔.

咦?

這是怎麼回事?
那女的是那家伙喜歡的類型?

嗯...

比容貌的話我是不會輸的,
除了藍色的瞳孔外,
其他方面根本就沒大分別.




[07]
藍色的瞳孔...?

怎麼了? 辰已
不, 等等...
好像遺漏了什麼...

算了, 再稍為觀察一下.
直到我明白那家伙的喜好為止.

?

鳳桐乃
她也是同一宿舍的住客.

差不多過了2小時, 在隔壁房間的這家伙竟然一首歌也沒唱過?

那女生就是他最喜歡的人?
那不是出名冷淡的女生嗎?

.........

3個人是完全不同的類型...
為什麼完全沒有共通的地方...




[08]
為什麼他會同樣展現歡欣期待的表情呢?

哦?
在做什麼, 小八,
現在回去了嗎?

呀, 老師, 真是巧合呢.

什麼巧合!!
都已慣性地等待了30分鐘...

但是為什麼, 二人的關係看起來意外地好呢.

說出來就是感覺上有點不像老師與學生...

!!

難...難道...
那2人...

已超越了那不可超越的限線,
成為以身體來作健康教育的關係...

我不容許!!
這樣不檢點的行為!!

我要叫父親大人把她革職!!
這個色情教師!!

等...
稍等一下吧
小姐!!




[09]
請仔細看看他的樣子.

他特別地把視線移到腳上.

腳?

視...視線移到那個水平之後,
他不是變得有點變態嗎...?

不是變得有點...
變態...

我...我明白了!!
我知道他的喜好是什麼了!!

咦?

太...太可怕了...
這真是件可怕的事.

對他來說並沒有特定的喜愛女性類型!!
簡單來說他是女性容姿的愛好者!!

?




[10]
移到老師腳上的視線,
不停看著天幕藍色的瞳孔,
持續聽著鳳桐乃的歌聲2小時,
至於月野弓雁, 目不暇給地看著的大概是她的胸部.

4人各自擁有的容姿...
那就是他所傾慕著的!!

要是這個理由的話,
小姐被拒絕的事也可以理解了.

即使是學園中的偶像,
小姐的身上任何一部份也並有附合他喜好的特點吧.

為...為什麼你對這種事...

其實我也是愛好胸部的呢.
怎麼說呢, 是嗅到同類的氣味吧.

別...別開玩笑了!!
這算什麼!!

這樣的我竟因為這種理由...
八橘夜目我竟然...!!




[11]
我不容許!!
這種敗北絕不容許!!

在八橋一族中並沒有挫折與失敗等文字!!

只有我們走在勝利的道路上!!

勝利!!

走著瞧吧
前田八戶!!

長勝一族
八橋一族的可怕之處...

隔天

呀──
今天沒有晨操, 比較輕鬆──

晨操?

不, 隨口說說而已, 隨口說說而已.

哎呀.




[12]
讓你久等了, 前田八戶大人.

感覺如何?

カラーコンタクト = 有色隱形眼鏡

ふうせん = 汽球

ダンボールで作って筒 = 用瓦楞紙製的長筒

嘿嘿...完美.
完美得目瞪口呆了吧, 前田八戶!!

那個...

這是什麼?

.........




[13]
什麼這是什麼! 你這笨蛋!

看看這個瞳孔, 這個瞳孔!!

這個胸部呢!?
還有這雙腳!?

怎樣!?
怎麼樣!!

...不,
怎麼說呢, 那個...

!!

我想要的不是冒牌貨.

呀!

不要

不要呀...

討厭──!!

呀...




[14]
危險!!

很危險呀!!
不要這樣忽然衝出去呀, 笨蛋!!




[15]
.........

什麼呀...
誰才是笨蛋...

我想你成為我的人, 成為我的男朋友...
打扮成你喜歡的女性也不行...

不能輸呀!!
這樣的我...

咦?
什...什麼?

這...
這個觸感...
這柔軟的線條是...




[16]
!!

完...完美!!
是我理想中完美的小蠻腰!!

備前有田磁器的裝飾壺線條!!

巧奪天工的美妙線條
────────!!

──喂,
在混水摸魚嗎,
你這混蛋!!

コンスタン ディン= =???




[17]
真是的, 什麼節操也沒有的男人

呀, 已經沒事了, 八橋同學.

哈...哈哈...

原來...
原來如此...

嘿嘿嘿...
看著吧...

前田八戶!!

結果今日全日大家也不願意聽我說話...
目前為止辛辛苦苦建立的關係...

即使有著最好的小蠻腰...
還是不要和那女的扯上關係為妙...

呀──




[18]
不對不對!
要先搬地毯!!

床之後才搬進去.

!!

呀, 歡迎回來, 八戶大人.

那...那個, 究竟在做什麼...

今天開始要在這裡打擾了
我是八橋夜目

各位請多多指教呢

開...開什麼玩笑!!

妳來的話我會很困擾!
拜託你回去吧!!

肚皮舞 ( belly dance )

小蠻腰─

你不是很高興嗎, 笨蛋!!

[旁白]比起用頭腦思考, 身體 ( 本能反應 ) 更快行動的悲哀男人, 前田八戶, 15歲.[/旁白]

==========================================================================

雖說無視狀聲詞翻譯會快很多
但我也差不多拖了一個月XD

part19由於有新人加入分擔了工作
接下來我會翻的是part20