(´・ω・`)

思ひつつ 寢ればや人の 見えつらむ
夢と知りせば 覚めざらましを

影 音 光 碟 書 籍 水 貨   發 行 不 足 15 月 禁 租 售

2007年07月14日 | 轉貼
影 音 光 碟 書 籍 水 貨   發 行 不 足 15 月 禁 租 售

海 關 打 擊 水 貨   店 舖 懶 理

【 本 報 訊 】 加 強 規 管 平 行 進 口 ( 俗 稱 水 貨 ) 版 權 作 品 的 《 2007 版 權 ( 修 訂 ) 條 例 》 上 周 五 生 效 , 水 貨 電 影 、 音 樂 光 碟 、 漫 畫 、 書 籍 不 能 在 「 面 世 」 15 個 月 內 在 香 港 租 售 , 違 例 者 要 負 刑 責 。 不 過 , 部 份 出 售 違 例 水 貨 光 碟 、 漫 畫 的 店 舖 仍 未 見 收 斂 。 影 視 、 唱 片 、 出 版 及 動 漫 版 權 聯 盟 昨 估 計 這 些 違 法 水 貨 每 年 令 業 界 帶 來 最 少 近 8 億 元 損 失 , 將 聯 同 海 關 加 強 打 擊 。
記 者 昨 日 到 旺 角 一 間 音 樂 光 碟 專 門 店 視 察 , 內 出 售 的 , 多 半 是 「 新 鮮 出 爐 」 的 內 地 水 貨 。 記 者 以 38 元 選 購 一 張 陳 奕 迅 2007 年 國 語 專 輯 , 價 錢 約 是 香 港 行 貨 的 三 分 之 一 。 光 碟 標 明 「 港 澳 台 地 區 不 得 發 行 販 售 」 。 根 據 法 例 , 出 售 這 張 發 行 未 逾 15 個 月 光 碟 已 屬 違 法 。 國 際 唱 片 業 協 會 香 港 會 反 盜 版 總 監 王 子 田 表 示 , 本 港 現 有 近 40 間 專 門 出 售 非 法 水 貨 的 店 舖 , 「 幾 年 前 只 有 十 間 」 。



動 漫 畫 業 界 : 年 損 4 億 元
漫 畫 是 另 一 個 非 法 水 貨 重 災 區 。 香 港 動 漫 畫 聯 會 理 事  永 雄 昨 出 示 多 本 由 台 灣 、 內 地 進 口 的 水 貨 漫 畫 , 台 灣 水 貨 只 得 新 台 幣 售 價 , 標 明 只 能 在 台 灣 發 售 , 極 容 易 分 辨 。 版 權 修 訂 條 例 上 周 生 效 至 今 , 租 售 違 例 水 貨 漫 畫 的 店 舖 照 舊 犯 法 。 他 估 計 這 些 水 貨 每 年 令 業 界 損 失 3 至 4 億 元 。 香 港 出 版 總 會 副 會 長 李 慶 生 指 簡 體 字 書 本 對 本 港 出 版 社 打 擊 最 大 , 減 少 本 港 出 版 社 的 版 稅 收 入 。
電 影 業 協 會 總 幹 事 叢 運 滋 也 稱 , 香 港 電 影 業 同 時 受 BT 和 大 陸 水 貨 夾 擊 , 「 好 多 時 人 賣 老 翻 就 同 客 講 呢 係 大 陸 水 貨 , 所 以 要 打 擊 翻 版 先 要 禁 水 貨 」 。 他 指 非 法 水 貨 佔 影 碟 銷 量 近 三 成 , 「 每 年 都 令 業 界 損 失 3 億 」 。 聯 盟 昨 召 開 記 者 會 向 各 進 口 商 及 經 銷 商 提 出 警 告 , 並 聲 言 會 配 合 海 關 , 打 擊 違 規 水 貨 。
海 關 版 權 及 商 標 調 查 科 高 級 監 督 何 繼 開 昨 日 表 示 , 修 例 將 水 貨 原 本 18 個 月 的 刑 事 制 裁 限 期 縮 短 至 15 個 月 , 條 例 並  加 了 「 推 定 條 文 」 , 若 發 現 光 碟 未 刻 上 本 港 特 許 製 造 者 代 碼 , 或 包 裝 顯 示 只 限 在 香 港 以 外 地 區 發 售 , 即 可 被 推 定 為 從 外 地 輸 入 物 品 。 他 強 調 , 新 例 更 容 許 海 外 版 權 持 有 人 以 誓 章 作 證 , 代 替 親 自 來 港 作 供 , 能 簡 化 檢 控 程 序 。


特 稿 : 「 變 相 迫 消 費 者 買 貴 貨 」
海 關 及 版 權 持 有 人 將 高 調 打 擊 「 面 世 」 不 足 15 個 月 的 違 法 進 口 水 貨 , 令 不 少 靠 出 售 水 貨 書 本 、 唱 碟 的 企 業 人 心 惶 惶 。 有 出 售 簡 體 字 書 、 雜 誌 及 內 地 進 口 影 音 產 品 的 店 舖 批 評 , 限 制 水 貨 不 但  加 他 們 的 營 商 成 本 , 長 遠 而 言 更 會 減 少 競 爭 , 令 消 費 者 失 去 選 擇 , 被 迫 買 貴 貨 。
主 要 出 售 簡 體 字 書 的 尚 書 房 業 務 發 展 經 理 李 先 生 表 示 , 水 貨 也 是 正 貨 , 「 既 然 唔 係 賣 翻 版 , 冇 理 由 要 打 擊 我 」 。 他 又 稱 , 版 權 修 訂 條 例 生 效 後 , 公 司 會 避 免 從 內 地 進 口 較 熱 門 作 者 、 在 香 港 有 代 理 商 發 行 的 「 高 風 險 」 書 籍 , 以 免 惹 官 非 。 但 他 指 書 本 、 雜 誌 五 花 八 門 , 難 以 逐 一 了 解 在 香 港 有 否 行 貨 代 理 , 「 冇 可 能 逐 間 問 清 楚 先 入 貨 」 , 新 例 勢 必  加 其 營 商 成 本 。
本 報 記 者
http://appledaily.atnext.com/templat...art_id=7315753

From GAF

===========================================================================

政府又一好事多為之舉
保護商家還是保護版權持有人
大家心知肚明
不過
禁也沒用
網上購物就好

賺不到錢就修例減少競爭對手
乾脆禁止外國版權物進口啦

最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (口~~~)
2007-07-15 02:50:22
其實佢無做錯,就算係幫商家佬都好
但係我地都一樣有合法途徑係個D商舖入貨
正笨7XD
返信する
Unknown (JOKER)
2007-07-15 04:16:37
有些作品可是沒香港代理的啊...
返信する
Unknown (Ei)
2007-07-15 19:41:14
連很快來到的書展也會出事呢……

>「 好 多 時 人 賣 老 翻 就 同 客 講 呢 係 大 陸 水 貨 , 所 以 要 打 擊 翻 版 先 要 禁 水 貨 」

歪理…
返信する
Unknown (冰月天)
2007-07-15 20:52:10
>口
有是有
麻煩而已

>JOKER
沒代理就不算水貨了XD

>Ei
很多時賣翻版的會説自己是正版
所以打撃翻版先要禁正版XD

同一理論
返信する
Unknown (大便人)
2007-07-17 14:50:45
>漫 畫 、 書 籍 不 能 在 「 面 世 」 15 個 月 內 在 香 港 租 售

之前聽說有些不熱門/較沒人氣的漫畫…
就是靠這種租借的漫畫店一間買一本才能收回成本。
變相其實是在支持這班新晉的漫畫家
所以業界才一直沒打擊這類租借的店舖。

>漫 畫 是 另 一 個 非 法 水 貨 重 災 區

想說買台灣版的比香港版更難,而且價錢更貴啊…
如果香港有代理Strawberry Panic、萌少女、零之使魔的話。
我才不會特地四處找台版的說… (v_v
返信する
Unknown (冰月天)
2007-07-18 19:31:24
>所以業界才一直沒打擊這類租借的店舖。
也不算沒打擊
之前好像有提過要立例抽佣的樣子
不過最後不了了之

>如果香港有代理Strawberry Panic、萌少女、零之使魔的話。
那你隨時要接受不堪入目的譯名
例:
女子神學園大冒險 (台)
哎o也神父初體驗 (港)

旋風管家 (台)
爆笑管家工作日記 (港)

真的很"爆笑"...
返信する
Unknown (大便人)
2007-07-21 13:56:57
但我記得好像也有這些例子…

鐵拳新娘(台?)
地上最強新娘(港)

淚爆五人組(台,看過第一、二期就明白這名字很微妙,沒有五人啊!XD)
超無氣力戰隊(港)

感覺某些港版會使用原作名~
像Starberry Panic如果只有英文就好了~
返信する
Unknown (冰月天)
2007-07-23 19:04:10
>鐵拳新娘(台?)
>地上最強新娘(港)
2個都不見得好XD

>淚爆五人組(台,看過第一、二期就明白這名字很微妙,沒有五人啊!XD)
>超無氣力戰隊(港)
2個都莫名其妙XD

所以說日文原版最好(?)
返信する

コメントを投稿