(´・ω・`)

思ひつつ 寢ればや人の 見えつらむ
夢と知りせば 覚めざらましを

近況報告

2010年11月28日 | 雜七雜八


上來報告一下
我還沒死
找到新工作快一個月了
目前在當編輯
月尾月頭寫中文
月中寫日文
比起舊工作
數字上薪金是少了點
但把車費和飯錢都算進去的話
實在沒差多少
就目前來説
壓力是比較少
工作量倒是差不多
工作内容也是我比較有興趣的就是了

想遠一點
考慮到出路方面嘛
三年經驗便可以到日本應徵編輯
年薪我目前看到的平均有400 - 450萬日元
不然轉回去當翻譯也可以
這陣子都有在搜集有在請日中 / 中日翻譯的公司
有了一年以上經驗吃不消再跑過去也可以

儲錢大計
所謂工字不出頭
雖然我也不是想要出人頭地
但當資產收入大於支出便可以退休了
反正我本來就是個人
有本錢便投資投資
賺夠便早點退休

其實很佩服某同學
決定不找工作專心玩音樂
收入來源靠FREELANCE翻譯 / 教樂器
自由得很
雖然收入是不穩定且沒有保障
但我還是很憧憬
那無拘無束自由自在
野猫般的生活

我承認我被BLACK CAT那套漫畫的思想影響很深 (攤手

嗯──
最近所想的東西都寫在上面了
有點太沈重的樣子
還是換個話題吧

零之軌跡二週回破關
補回之前漏掉的任務
搜查官RANK 1及50LV達成
就是中間拿少了個食譜
唯有三週回努力
準備挑戰NIGHTMARE難度 + 40等以下破關
さすがに骨が折れるんだぜ



機戰L發售
偏偏NDS借人
只好先用模擬器玩了──
那個超長的序章是怎麼回事

MHP3超期待
不過香港看來是缺貨的樣子
連日本amazon那邊也賣到天價──
香港定價$359
amazon那邊要9000日元是怎麼回事
日本Y拍好一點
不過也要7000日元
算了我等第二批來貨好了
反正有機戰L
也不急於一時
更重要的是當了社會人之後能玩的時間少很多了啊

一想到這邊
就又想NEET起來了Orz