5月5日

這幾天的工作都是寫寫日語Email給客戶給社長
開始習慣這類商業Email的寫法
簡易點説就是
和在商業日語課程中所學到的完全不同XD"



老闆娘生日飯局 (午飯)
被安排坐老闆身邊
整個過程吃的超不自在

一、
要記著老闆喝什麼茶、不能吃什麼

二、
要顧著身邊同事有沒有東西吃

三、
拿東西給自己吃之前最少要先拿給兩位同事

四、
老闆全程給我突擊測驗
突然問「9個人要點多少籠點心」、「現在我們點了多少點心」等等
真的會被問到反應不來

這樣的確學到不少東西
所謂的飯局就是這麼一回事



老闆問我畢業打算
我也不好意思説
只打算私人教授日語 + 翻譯小説漫畫、自自在在的過日子
只好説有考慮在大專院校教授日語
從他們的反應可以看出他們對我的想法持否定態度
他們説教授日語只能看成興趣
做人要有幾手準備
不能限死自己在某一方面
再加上男人總要成家立室
要負擔起整個家庭
教授日語不一定能帶給你那種經濟能力
的確
他們説沒錯
而我也明白到自己的確沒什麼事業心
要我像他們一樣忙得連今天何年何月何日也不知道
不可能 (茶