Twitterタイムラインの皆さんの和訳をイロイロ読ませていただきました。特にこちら。ありがとうございます！！ 総合するとこんな意味？
往事不要再提 人生已多风雨・・・過ぎ去ったことに再び触れる必要はない。人生はすでに雨。
基督山伯爵，接下来要一集比一集爽了喔。・・・モンテ・クリスト伯、続くエピソードはさらに爽快感があるよ。
中国の歌「当爱已成往事」（作詞：李宗盛 作曲：李宗盛）の歌詞の中にこの一節がありました。「往事不要再提 人生已多风雨」はよく知られている言葉なのかも。
往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
