イタリアからのメッセージ

Sono molto afflitto e triste per il disastro verificatosi nel Vostro paese.

Sono consapevole che siete un popolo forte e che grazie al Vostro spirito costruttivo sono convinti che sarete in grado di sollevare le macerie e ricostruire il Vostro paese ancora meglio di prima.

Date esempio a tutti noi e fateci vedere quanto forte il Giappone!

日本で発生した大変な災害に、私は深く悲しい思いに暮れています。
しかし、私は日本人が強い民族であることを知っています。
強靭な精神をもって苦しみの中から立ち上がり、よりよい国へと復興していけるものと信じています。
今こそ日本が強く大きな国であることを、世界中に知らしめてください。

ウーゴ・デ・ローザ
（デローザ・ジャパン・オフィシャルサイトより引用）