Bonjour Bon Sejour フランス留学体験記

フランス語学習やフランス生活、フランス人の謎などつらつらと・・。サッカーブログではないデス・・一応。

極貧生活(のつもり貯金)

2005年03月28日 | 留学 準備編

その後仕事を再開。さらにストイックなまでに貯金に励む。 当時も私は実家で上げ膳据え膳の生活だったので、家に入れるお金は別として月々5万でやりくりした。(職場までの交通費込み)毎日お弁当を作って、家から麦茶をペットボトルにつめて食費を浮かし、化粧水も¥1000以下のものに替え、買い物も一切せず、友達に飲みに誘われてもお金が無いから・・と言って断った。仕事が制服だったのでさしてお洒落していく必要も無し。収入の3分の2くらいは貯金に廻していた。。そんな生活を半年くらいした。がある日突然そんな生活にも無理が来た。

 「うぉーーー!!!飲み行きてぇぇぇ!!
「買い物してぇぇぇぇーー!!!」

人間なかなか生活のレベルは下げられませんね・・。でもあの時の節約努力はひたすらフランスに行きたい!という一心だった。そんな努力の甲斐もあり貯金は確実に増えました。 その後さらに仕事を変え、給料もUPしたのでちょっとゆとりができる。もちろん貯金はしつつ、東京日仏も再開。 今度はレベル2の週一回3時間の総合フランス語のクラス。テキストは「TAXI2」。先生はベテランのおじいちゃんの先生。テンションが高くて教え方もとっても巧い。そしてそれから1年後貯金額も目標額を超えた。さらにうまいイタイミングで職場の編成があり、それを期に私は退社して留学をする決意!

人気ブログランキングへ

夏期講座

2005年03月26日 | フランス語

晴れて無職となり私は東京日仏学院の短期集中コースを受講した。週に3回、午前中の3時間フランス語を勉強する。 文化協会の少人数で会話重視のクラスとは違って東京日仏の生徒は16人。授業も大学の講義みたいな感じ。前期と後期で先生は2人ずつ、フランス人3人と日本人1人で計4人。ちょうど夏休みシーズンだったので大学生が多くそれ以外は秋からフランスに留学する人がほとんど。しかもオペラ歌手の人とか英語、ドイツ語が話せて将来は国連で働きたいという大学院生とかなんだかすごいメンバーだった。。留学の予定もなく学生でもない私はちょっと浮いていた・・?

クラスメイトの大学生の子に 「mojaoさんはいつから新学期始まるの~?」 と聞かれる程だった・・。 「いや、私とっくに卒業して社会人も3年程してたんですけど・・」 まぁ、無理も無い。夏休み時期の平日の午前中にこのクラスにいるのは学生か無職な人でしょう。同じ年くらいと思われてありがたいんだか、悲しいんだか・・

でも毎日フランス語を勉強できる環境は私にはとっても楽しかった。テキストはAccordを使用。基礎のレベルだけど授業は基本的には全てフランス語。 私がこの講座で一番の収穫は複合過去と半過去の用法の違いを理解できたこと。複合過去は英語でいうところのhave+過去分詞(完了した過去)半過去は過去の状態を表します。

よく使われる例題が
Quand le téléphone a sonné, je regardais à la télé.
(電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていた。)

電話が鳴るのは一時的な行動、テレビを見ていたのは一連の状態。 ~していた と訳されるのが半過去~した   と訳されるのが複合過去 フランス語を勉強しているときのひとつの山のである複合過去と半過去の用法の違い。私も感覚で理解してるところが大きいので↑の説明が100%ではないです。。 さらにここで一緒に勉強した人はけっこう本気な人が多かった。英語に比べてフランス語は必然性が高くないからか?秋から留学する人と話して良いと刺激を受けた。


人気ブログランキングへ

フランス留学を決意

2005年03月26日 | 留学 準備編

そして貯金に目覚めたあとすぐ私は閃いた。

 「そうだ!フランス留学しよう!」

人間小金がたまると視野が広がるもんですね。 同時に1年くらいフランス語を続けてるけどまだまだ会話が成り立つというレベルにはいかない。週に1回通ってるくらいじゃなかなか進歩は難しいのは当然ですが。ましてや英語のように学校で基礎がある程度ある語学ではなくゼロから始まってるわけですから。。 同僚に1年間パリ留学した人がいて、その人に話しを聞いたり、通っていた日仏文化協会は留学プログラムもやっていたので資料を見たりしてるうちにどんどん留学の妄想は広がる。

そして高校時代の親友がアメリカのシアトルに1年留学して帰ってきた。彼女はちょっと変わって帰ってきた。なんか自信がついて堂々としていてかっこよく。なって帰ってきた。それも私を留学の決意をますます堅くさせた。留学は語学の向上のためだけじゃないんだな・・と。 私はさらに貯金に励む。 目標300万! しかし同時に私は販売職をしていた会社を辞めた。


人気ブログランキングへ

FranceWebRing
FranceWebRingについて

スガシカオ様のお言葉

2005年03月26日 | 留学 準備編

ただの趣味だったフランス語。それまで私は趣味と言えるものは無かった。学生の頃はスキーしたりボディボードにハマッたりしたけど、社会人になったら全くやらなくなったし、仕事がしんどくて休みの前の日に同僚と飲みにいって仕事の愚痴を吐き出しストレス発散のために買い物したりするくらい。。

漠然とした不安が段々募ってゆく。

「私のこれからって・・?」

その時の仕事ははっきり言って辞めたくて仕方なかった。。会社の体質とかも嫌だったし、なにより私の性格上接客業は向いていないのだ。それでもその仕事をしていたのは「ファッション業界で働きたい」と高校生から思ってたからだと思う。でも辞めて何する・・?というのも私の状態だった。 やりたいことがない・・。 そんな時スガシカオさんがパーソナリティーをしているラジオをなんとなーく聴いていたら目からボロっと鱗が落ちることを言いました。

 「やりたいことが見つからないときは金を貯めろ!やりたいことが見つかったときにお金が無いという理由でその夢をあきらめたり、延期したりするのはもったいないから。」

何も難しくない。休みは取れないし、趣味も無ければ金をたいして使うことも無い。私は財テクに走る。

人気ブログランキングへ

Rの壁

2005年03月26日 | フランス語

1年くらい日仏文化協会のフランス語講座に通い複合過去形くらいまでは学習した。学生時代にフランス語をドロップアウトする原因となった男性名詞、女性名詞も覚えるしかないと言われたが、ある程度の規則性はある。早く言ってよ・・。 一番簡単なのは語末がeで終わる単語はたいてい女性名詞、そして全単語の8割は男性名詞らしいのでとりあえず男性名詞で言っとけば当たる確率高い。重要なのは間違えないことではなく、話すこと!と先生に言われて「確かにね!!」 でもフランス語って英語に比べて読み方の規則がしっかりしてるからその規則がわかれば読むことはさして難しくはない。意外にね。 問題は発音ですね・・。特にヤツの存在はご多分にもれず俺もどっぷり捕まった・・。 ヤツだよ、ヤツ。

 だよ。

フランス語ではアルファベットのRは「エール」と読みますが、この「ル」の音は日本人が苦手とする音です。実際にはラ行というよりハ行に近い感じで喉がゴロゴロ震える音です。 フラ語の先生は私に「カーーーッッッペッ!」と痰を吐くときの「カーーッ!」だよ。と教えてくれた。。 「ん~・・あまり痰を吐かないからな・・」 それよりも私がわかりやすかった説明が放送大学のフランス語講座にて

「はひふへほを言いながら舌のつけ根で喉をしめる感じです」

と先生がおっしゃってました。なるほど。やはり日本人の先生の方がツボをついてるな。 ちょっとコツがつかめるようになった。Rはフランス語の特徴であるし、それを言えるようになるとフランス語っぽくなるのでますますフランス語にハマっていった。

1ポチお願いします

FranceWebRing
FranceWebRingについて