第３回スペイン語講座

楽しみに、すごく楽しみに、それはもう楽しみにしていた
スペイン語講座が昨日ありました

昨日は先週休みだったＣｈｒｉｓｔｉｎｅも加わり生徒３人。
先週宿題が出ていたので先生が来て宿題やった？みたいな話になって
私は気付いたのです。

宿題の範囲がｐ１からｐ１３までなのに、聞き間違ってｐ１のみを
してきたことに・・・！！！！

私がものすごく驚きと落胆の表情を浮かべていると、
先生が
「いやいや、そんなに気にしないで！」
と。
うわー、なんて初歩的なミスを・・・
というわけで、来週までに、先週の残りの１２ページと今週新たに課された
４ページが宿題となったのです
来週はまたＣｈｒｉｓｔｉｎｅがお休みだそうです。
旦那さんの仕事について韓国へ行くそうです。

スペイン語も、他のヨーロッパ言語のように
男性名詞・女性名詞があったり、”この～””あの～”の部分も
名詞の性によって変化します。
色や形容詞も然り。
ちなみに”esto”というのがスペイン語の「これ」なのですが、
「これ」と「この～」ではまた少し違います。
英語では「これ」もthisで、「この～」もthisと変化しないので、
「これ」「この～」で変化することにＳｕｓａｎが混乱していました
日本語では「これ」と「この～」で変わりますもんね。

よーし、だんだん授業も密になってきて充実感があります！
楽しいです

兄の威厳

この家の長男・Ｄａｍｉａｎは賢いです
たまにＲｉｃｈａｒｄとコンピューターの話をしたり、
化学の話をしたりしている
きっとテストでも良い点をとっているのだろう・・・。

たまにＤａｍｉａｎの発言で、さすが兄だなぁ～と感心するときがあります
たとえばＡｍｙがサラダボウルのサラダを手でつまんだりすると
"Amy! Don't pick.It's rude. If you wanna eat salad, just
bring a plate and put it in."
「エイミー、つまむんじゃない。行儀が悪い！サラダが欲しいなら
皿をもってきてそれに入れろ。」
と注意したり、
Ｂｉａｎｃａが学校のバンドのドラムをうまくできないとき、
"Bianca, everybody needs to practice to do something well.
Like, playing instruments, spelling, cooking, even putting make-up."

「ビアンカ、誰だって何かをするためには練習が必要なんだ。
たとえば、楽器を弾いたり、つづりを覚えたり、料理をしたり、
化粧をするのだってね。」
といって励ましたり。

数週間前に、どういう話の流れかわからないけど、
"No, I never bully. I don't think bullying makes anything good."
「いや、俺は絶対に人をけなしたりばかにしたりしない。そんなんじゃ
何もいいことは起きないからね」
といっていたのにはちょっと感動

これは小さいことですが、この前わたしが
「私の英語、初めて来たときに比べて進歩したと思う？」
と聞いたとき、
"Yes....a lot."
「うん・・・とてもね。」
と言ってくれたことが嬉しかったです
"a lot"　の部分に優しさを感じました。

Ｄａｍｉａｎはふざけたりすることもよくあるけど、
きっと頭の中ではちゃんと分別がつけられて、思いやりのある
賢くていい子なのです