物価が日本の1/3の国から来た夫との国際結婚ほどほど節約生活

豪州ワーホリ→独ワーホリ→ポーランド日本語教師1年→アメリカ2ヶ月→地元で国際結婚生活。
無理しすぎない節約が好き。

のびてきた・・・

2007-05-31 10:08:34 | Weblog
何がって、髪がですよ。

そりゃー伸びるよ、だって日本を出てから一回も美容室に
行ってないんだもの
そういえば髪について以前、夕食のときに言われたこと。

Jodi:「髪をまっすぐにするのにchemical(薬)とか使ってるの?」
多分これはストレートパーマをかけているのか、という質問だったんでしょう。
Takae:「いや、なにも」
Jodi:"Oh,natural?!"(えっ、地毛?!)
Takae:「そうだよ~」

驚いていました。まぁ確かに私の髪はストレートですよ。
ついでにいうと黒で肩より長い微妙なロングなのでこっちではウケがいいです。
別にウケを狙って染めたりしないわけではないのですが・・・
Amyとかは、ゆるいウェーブがかかっているのでよく朝登校前に
ストレートアイロンで髪をまっすぐにしています。

「ストレートパーマもしたことあるけど、あんまりまっすぐ過ぎたから
 私は自分の髪がいいかな」
と言ったら、JodiもAmyも
「うんうん。その髪いいよ!ゴージャスだし!!」

ご、ゴージャス?!!

髪をゴージャスと言われたのは初めてでした
ゴージャスっていう単語は、なんかきらびやかで豪華でっていうイメージを
想像していたのですが、彼女たちは洋服や顔をほめるのにも使ってるようです。
辞書で引くと一応”とてもすばらしい”っていう意味合いもあるらしいです。

髪切りたいなぁ・・・長さはともかくもっとすいたりして軽くしたい・・・