こちらも

昨日、５月１３日は日本で母の日だそうで。
実はオーストラリアも母の日でした。

っていうか、世界共通なの？母の日って？？

こっちに来て家事を主に仕事にしているから余計に、
「あぁ～お母さんってこれを年中無休２４時間営業で
やってるんだなぁ～(コンビニみたいに・・・)」って感心しました
お母さんって言っても日本のお母さん達ね。
こっちのオペア雇ってる家のお母さんはやってません

お母さんいつもありがとう。
次に家に帰ったら少しは・・・家事手伝いします。

日本の母の日が同じ日だということを知っていたらしいＪｏｄｉに
「日本の母の日は明日？」と聞かれ、
「いや、今日だよ」というと、
「日本とシドニーは時差はどれくらいあるの？」と聞かれ、
「シドニーが１時なら、日本は１２時だね。」と答えると、
「Oh!Similar!(あら、近いのね！)」と驚いていました。
知らなかったのね。
ちなみにＪｏｄｉのお母さんはアメリカに住んでいるらしく、
そことの時差は１８時間くらいらしい。
というか、ＪｏｄｉもＲｉｃｈａｒｄもＳｏｕｔｈ　Ａｆｒｉｃａ出身。
それでＪｏｄｉのお母さんはアメリカ在住。
子供はシドニー。
んー、地球って広いなぁ

残り物の存在

この家に来ていつも思うこと。

彼らは、夕飯の残りが冷蔵庫に入っていても、食べないことが多い。
そして悪くなった頃に気付いて捨てる。
残っているのもが冷蔵庫にあるのに夕飯には新たに別の料理を作る。

これ、もったいなくありません？
私すごく気になるんですけど・・・

結局は私が「食べるね」って言って処理しているのですが・・・
そして夕食もよく作りすぎることが多い。
だから余るのね～

一応英語にも”もったいない”という意味の言葉はあるようですが・・・
"What a waste!"(なんて無駄なことを！！)で、もったいないという意味。

水に関してはきちんと節約意識を持っているようなのですが・・・
他の部分でもっと「もったいない」意識を持ってほしいですね。
日本人として！

マーケットめぐり

元気に土曜日は朝早くから1人でお出かけ

今まで行ったことのなかったＧｌｅｂｅ　Ｍａｒｋｅｔと、
観光客に人気のサーキュラーキー近くのＴｈｅ　Ｒｏｃｋｓ　Ｍａｒｋｅｔと、
アートな作品が多いＰａｄｄｉｎｇｔｏｎ　Ｍａｒｋｅｔと、
Ｐａｄｉｎｇｔｏｎから徒歩１５分くらいのところのベントストリート周辺。

間の移動はバス使ったとはいえ、くはーーーめちゃくちゃ歩いたぞー

Ｇｌｅｂｅ　Ｍａｒｋｅｔは思ったより店がたくさんあって私としては
おすすめです
そしてそこでアジアンな服達を発見し・・・・
タイ製のプリント？というか模様入りの綿パンツを買っちゃった
だってセールで＄１０になってたんだもん～。
ただ帰ってはいてみたら長くて・・・
切ろうにもすそにも柄が入っているから切れないし
対策を考えねば。

この日は家族がほぼ全員出かけるということで夜の仕事はありませんでした。
そのかわり日曜の夜仕事でしたが

シドニーに来たらぜひいろんなマーケットに行ってみてくださいね