物価が日本の1/3の国から来た夫との国際結婚ほどほど節約生活

豪州ワーホリ→独ワーホリ→ポーランド日本語教師1年→アメリカ2ヶ月→地元で国際結婚生活。
無理しすぎない節約が好き。

801

2009-08-23 16:10:51 | Weblog
さて、これは何の数字でしょう?


今日、3月か4月あたりからノートに書き溜めていた英単語をエクセルにタイプしてみたら、なんと801語もあったのです。

卒論の参考文献を読んだり、英語でチャットしたり、英語の字幕つきの映画やアニメを見たりしたから、かなりたくさんありました!!!
でも半分も意味覚えてないと思います・・・泣


それでも去年は聞いたこともなかったいくつかの単語は、覚えて、会話で使えるようになったので、進歩かな、と。


そういえば、私はいま一体いくつの英単語を知っているんだろう??
よく海外の人から「漢字どれくらい知ってる?」と聞かれたりするけれど。

きっとまだまだネイティブスピーカーと問題なく日常会話をするには、もっと何百語も覚えないといけないんだろうな。・・・・多いなぁ・汗


そうそう、昨日はシドニーで知り合った元ALTの友達と少しだけチャットしました。
この間、子供が生まれたよ!というメールが来たときから、もう3ヶ月も経っちゃいました。ごはんをあげて、たった今寝付いたところだよーと言ってました。
もう立派なお父さんですね。

それから今日の昼は、シドニーでよく通ってたバーで働いていた友達と初めてのチャットに成功!
卒業論文でものすごく忙しそうでした。
よかった、また連絡とれるようになって。



と、まあこんな感じで、最近は人とのつながりの大切さを実感しているタカエでした!

帰っちゃうのね

2009-08-23 16:05:04 | Weblog
うちの大学に留学生としてきている中国人の友達が、来週と再来週に国に帰っちゃいます。(´・ω・`)

彼女たちと知り合ったのは去年の10月、まだ彼女たちが日本にきて数週間くらいのころ。
一緒に遊んだりしたのはほんとに数えるほどだけど、楽しかったな。


今日の朝その中の一人の子とチャット(英語で)していて、

「もっと早く出会ってればよかったな。私達みんなホントにタカエのこと大好きだから」

と言ってくれて。

そういってもらえるのはすごくうれしいです。
でも逆に一年っていうのは短いんだなあとも感じました。


彼女たちは国に帰ったら大学であと一年勉強します。
一人は他の国の大学院に進むことを考えているそうです。


中国に帰ってからも、ずっといい友達でいられるといいな

ゆっくりお茶でも

2009-08-23 15:57:46 | Weblog
うぉぉぉ(@_@;)!!

いつのまにか前回の更新から2週間も経ってます。
ここのところ忙しくて、外に出掛けることもしょっちゅうで。

実家に帰る前は家庭教師のバイトが唯一の予定だったのに・・・笑


昨日は久しぶりに何も予定がなくて、パソコンでいろいろやってたら、友達から連絡が来てうちに来ることになって。パソコンでちょっとわからないところを教えてもらったりしてました。

今日はようやく、一人でのーんびり、うちで過ごすことになりました。
といっても外との接触がまったくないわけではなく、朝起きてパソコンをつけてからずーっと、誰かとチャットしています。

実は日本語を使うのはいまこうやってブログを書くのが今日の中で初めてだったりして


実家から戻ってきて、料理するのですが、友達との約束があったりほかにもいろいろすることがあって、簡単なものしか作ってませんでした。
今日は、地元で買ってきたイカを使って何か作る予定です。

とりあえず、久しぶりにブログを落ち着いて書く時間が出来て安心です。

夏の催し物といえば

2009-08-08 00:13:18 | Weblog
花火です!

昨日の晩の突然の友人の誘いでこの花火大会があるのを思い出し、行くことに。
たぶん浴衣着る機会もこれが今年最後かもな~と思ったので、浴衣で行きました。

前回の祭りと同じく、友達の家で着付けをして(もう大分慣れました)、バスで


街に着いたら、人が多いのなんのって

こんなにこの街に人住んでるんだ!笑っていうくらい。
浴衣の人もいっぱいいました。


花火の始まる時間ぎりぎりになって着いて、花火が打ち上げられる場所までは行かず、数百メートルくらい離れたところの駐車場で見ていました。


やっぱり夏は花火ですよね~

涙がちょちょぎれ・・・

2009-08-05 20:20:24 | Weblog
日本に来ているJとの今日のチャットについて。

昨日会って、私が日本語の勉強をしているときに使っていたテキストを持っていって、復習に使うように彼に貸しました。
そのあと日本語をいろいろ教えていて。

で今日話しているときに、

「大学にいたとき日本語を何人かの先生から習ってたんだ。他にもおれ(彼には”おれ”が似合う気がします・笑)の日本語を手助けしてくれる人は何人かいたけど、ほとんどの人はおれが質問や困ったことがあったときにしか教えてくれなかった。一人すごくいい先生がいて、生徒のことをいつも気遣って、授業がちゃんと理解できてるかとか、考えてくれてた。○○先生っていうんだけど、タカエはその先生みたいだ」

と。

「君はとてもいい先生だよ。先生としての心(たぶん思いやり?ってことかな)を持ってる。だから、おれはありがとうと言いたい」


すばらしい言葉をいただきました
いや、泣いてないけど、それくらい嬉しかったです。

まだ教師として正式な授業をしたり、お給料もらうほどの働きはしていませんが、そう言ってくれる人が近くにいると、やっぱり自信がわきますね


そういえば昨日(おとといだったか?)オンラインの日本語講座のパートタイマー募集の広告に応募しました。インターネットが出来る環境と、ウェブカメラがあれば出来る仕事です。今日の朝はオンラインで電話面接でした。

面接といっても、会社の説明や私の希望の勤務時間などに関することだけでしたが。


今週中に結果が分かるので、また報告します


しかし最近よくオンライン外国語学習をビジネスにしている会社が増えてるなぁ。

やっぱり情報社会っていうだけあって、それに伴ったビジネスが生まれてくるのは当たり前か(何者)。

村上さんの本

2009-08-05 10:14:39 | Weblog
今日は洗濯物日和です!

さっき洗濯が終わりました。カラッと乾いてくれることでしょう


この間家庭教師先のお母様から英語の本をいただきました。(前に書いたっけ?)
最近は電車の中でその中のひとつを読んでいます。



"South of the Border, West of the Sun" by Haruki Murakami


彼の小説は今まで確かひとつしか読んだことなくて。
でも前に読んだほうのは気に入った覚えがあります。

なんかストーリーのテンポがゆっくりなんですよねぇ。でも飽きないっていうか。


英語で読んでいるからもともとの日本語の表現がどんなのかは英語では正確には分からないのですが、でも全体の流れはやっぱり前の本と似ている気がします。

普段本読まない(特に小説!!)ので、この機会に教養と英語力を身につけます



英語の本ですが、ほぼ問題なく読めています。知らない単語もあるけど、ほんとに数えるほど。


・・・・・私、成長したなぁ

language exchange?

2009-08-02 21:12:14 | Weblog
こんばんは、タカエです

今日の午後は少しだけ、アメリカからやってきたJ(イニシャルだけ・・・)とお茶しながら話をしました。

専攻はまったく別のものだけど、日本語を3年間大学で学んだらしく、日本にも興味深々なのです

今日ちょっとびっくりしたのが、名前のイニシャルと苗字のカタカナが彫られた印鑑を持っていたこと!!!
そういえば、この前は大学のアメリカから来た先生が漢字で名前を書いてある印鑑持ってたっけ・・・


ま、今日は日本語そのもののことや、音楽のこと、映画のことなどなど、短い時間でしたがいろいろ話しました。

彼とはこれからもたまに会って話すことになりそうです。
私も日本語を教える練習になるし、よい時間の使い方だな


あ、節約ブログにも書いていますが、今度の11日にお金が入るまで食費が残り500円ちょっとしかありません。

せっぱつまってます。

が、頑張ります

銀行で

2009-08-01 11:44:40 | Weblog
今週家庭教師の月謝をいただきました。

夏休みの家庭教師の給料はすべて貯金するつもりなんですが、普通に口座に他のお金と一緒に入れたら使う可能性大!!!


というわけで、普段からやっている(といってもそんなにたくさん貯まってませんが)500円玉貯金作戦にでたタカエです。
昨日銀行に行ってきて給料すべて500円玉に変えてきました。

何十枚もの500円玉の重みが・・・汗


8月の家庭教師も頑張ります

生徒からは

「先生って教えるのうまいなぁ」
とか、図を描いて説明するときに

「先生絵上手だね」
と言われます

生徒の期待を裏切らないように分かりやすく丁寧に教えるよう心がけます

夏ですねぇ・・・

2009-08-01 11:31:05 | Weblog
昨日は友達のアパートに行き、夕食を作ってきました。

チキン南蛮おいしくできました(作り方、写真は料理ブログ参照)


あ、いま始めてURLリンクへジャンプするボタン?言葉?の作り方を覚えました。↑
便利だなぁ、いままでなぜ使おうとしなかったんだろう・笑


もう毎日蒸し暑いです。
私はおとといあたりから夏休みに入りましてですね。
といっても夏休みにはバイトと実家への帰省以外とくに大きなイベントもなく・・・。

夏を楽しんでいるといえば、この前友達の家で浴衣をきて写真とったりケーキを食べたり(友達の遅れたバースデーパーティーだったので・・・)語ったり?
写真はそのとき撮ってもらった私の浴衣姿です。

手に持っているのはコーヒーゼリー(中身見えないけど)とサーモンクリームチーズです~

クラッカーと相性抜群のサーモンクリームチーズの作り方はこちら

あーこれいいね。クリックひとつで別のページに飛ぶなんて・・・
これからどんどん使っていこう

っていうか知るの遅すぎ?