物価が日本の1/3の国から来た夫との国際結婚ほどほど節約生活

豪州ワーホリ→独ワーホリ→ポーランド日本語教師1年→アメリカ2ヶ月→地元で国際結婚生活。
無理しすぎない節約が好き。

今書いてて思った。

2009-09-27 13:07:57 | Weblog
夏に節約料理ブログとして新しいスタートを切った私のブログ。

いま、今日の買い物についてのブログを書いて更新したんですが・・・


私、安売り商品について熱く語りすぎ。笑


なんてったって、スーパーマーケット大好き子さんだから~

地元のディスカウントストアも大好きだし、地元に帰ったらなにはさておきそこに買い物に行かなきゃ!!ってくらしだし。


安売りの食材を買うと、なんか心が安らぐんですよね~~(言いすぎ?)

まあ、節約ブログもけっこう頻繁に更新しているので、暇がある方はぜひ見てみてくださいね。
このブログの左側のブックマークに入っているので

親子で・・・釣り。

2009-09-26 21:34:17 | Weblog
今日の午前、母から電話が。


内容は、両親が昨夜釣りに行った報告でした。
母は私達が釣ってしまう小さい魚をつみれにすると言っていました。


なぜ”釣ってしまう”と書いたかといいますと・・・・


この魚、もっと大物を釣りたいと思っている私達の意志に反してよく引っかかる、小さくて、小骨の多い魚なのです。体長は5cmほど。それ以上の大きさのこの魚を見たことがないです。


去年釣りに行ったときは大物1匹のぞいてほとんどの収獲がこいつ。(←もはや”こいつ”呼ばわり)

何十匹釣れてもうれしくない魚なのです。
種類は不明。
うちでは”えさとり”と言っています。小さいくせにえさばっかり食べて大物釣らせてくれないから。
地元の人たちはみんなこう呼ぶのかな??


まあそんな小さいこいつも、たくさん集まれば何か料理が出来るはず。

ってことで、前回この魚がたくさん釣れたときはフードプロセッサーにかけて他の調味料や卵を入れ、つみれを作っていただいたのです。
体長5cmの魚の頭と内臓を取り、30匹も40匹もいれば、つみれだって出来ちゃいます。

で、ここ最近の釣りで集まったこの小さい魚(今までのはさばいて冷凍してました)をつみれにするから、前回のつみれをどうやって作ったかという話をしたのです。


父が、この前新しくかった釣り糸に付けるカゴを大変お気に召した(笑)ようで、次はこのカゴをすべての竿につけてやらなきゃ、って言ってたんです。
あと夜釣りで使えるライトや餌をすくうスコップなど・・・

昨日はきっと、その新しいグッズを早く使ってみたかったんだと思います。
それで、父一人じゃなんだしってことで、母も参加したそうで・・・


まさか二人で子供抜きで釣りに行くとは思いませんでした。

初仕事~ 振り返って

2009-09-26 21:18:25 | Weblog
こんばんは、タカエです

今週は実家から帰ってきて日本語のレッスンを3回しました。
3回とも同じ生徒さんで、来週も予約を入れてくれました。

その生徒さんのレッスンの時間は一回50分と短いけれど、確実にいい経験になっています!
テキストには文法的な説明がほとんど載っていなくて、会話の練習が主。
生徒さんはだいたい日本語を話せるので、細かい違いなどの質問をしてきます。
日本語講座で学んだことが質問の答えだったりすると、”やった!これなら説明できるぞ”って嬉しくなります。


実は日本語だけで日本語を教えるのはこれが初めてといってもいいくらい。

タイ人の大学生にボランティアで教えたときも日本語だけだったけれど、こんな風に説明するほど高度な日本語の授業ではなかったので・・・。


生徒さんがテキストの表現で、普段仕事で日本人が使うのをよく聞くけれどいまいち使い方がわからない表現を、自分なりにワードで資料を作ってみたり。


新米ながら、ちょっとずつ先生らしくなってきている・・・気がします!

っていってもまだ3回しかレッスンしてませんが!!!!笑

初仕事!!

2009-09-23 10:54:29 | Weblog
昨日実家からアパートに帰ってメールチェックをしてみると・・・

登録している日本語レッスンの会社の方から
”今日は授業の予約が入っています。大丈夫ですか?”

って。


うわーーーーーーーー

オンラインレッスンの予約入ってる


しかもメールチェックしたのが8時ごろ。授業の予約が8時半。


かなり慌てる私。
なにしろこれが初めてのレッスンなんですから。
っていうか予約に気づいたのが遅すぎた!!!!

テキスト準備して、さあ開始。


授業自体は、なんとかうまくいきました。
インターネットの接続の問題?で、コミュニケーションがうまくとれないこともたまにありましたが、生徒さんは日本語をだいたい聞き取れるし、質問したりすることも出来る方だったのでよかったです。

海外の友達に日本語を教えることはあるけれど、これはちゃんと授業として進めなくちゃいけなくて、しかもちゃんとお金をいただいているわけだから、ボランティアとは訳が違う。

頑張ろう

今日も同じ生徒さんの授業があります

釣り二日連続

2009-09-23 10:42:30 | Weblog
こんにちは、タカエです

みなさんシルバーウィークはどうお過ごしですか?
私は実家に帰って釣りをしてきましたよ。

釣れたのは小さいアジばっかりだったんですが、一日目は入れ食い状態で60匹くらい、二日目は後半ヒットが少なくて(周りの人たちもそうだったみたい)20匹くらいでした。

一日目の収獲はアジフライに、二日目のは南蛮漬けにしました。
アジフライは実家で食べたり、私と姉が持ち帰ったり。南蛮漬けは私が持ち帰ってアパートで南蛮液を作って昨日漬けました。

タダ食材助かる~~{/kirakira/

今週はアジを満喫します。
多分、途中で飽きると思いますが・・・・汗

想われること

2009-09-16 22:26:46 | Weblog
今日は久しぶりに台湾の女の子の友達と短い間でしたがチャットしました

オンラインコミュニティサイトではたまーに一言メッセージを書いたりするけど、会話は久しぶりだったんです。たぶん2,3ヶ月ぶりくらいかな?


彼女は私と話しをするのをとても好きでいてくれて、いつも
「国が違うのにこんなに思ってることを分かり合えるなんてすごい!」
って。
もちろん台湾と日本じゃかなり似ている部分はあるんでしょうけど、それでも国を越えて考えを共有できるのはやっぱり素晴らしいことですよね!


チャットが終わったあと彼女が投稿したコメント(そのときの気分などを書くもの)したのを見ると、私のことが書いてあって。
全部台湾語だから、最初は私のこと言ってるな~ってことくらいしかわからなくて、そのあとオンラインの辞書で単語調べてなんとか全部理解しました。

あんなに私を尊敬してくれて、いい友達だと思ってくれてることが嬉しい

それほど頻繁に連絡は取らないけど、彼女とは繋がってるなぁという実感があります。

イタリア語検定5級

2009-09-10 22:58:27 | Weblog
タイトルのまんまです。

来月初めにあるイタリア語検定5級(一番簡単なやつ)を受けます。


受験票はまだ来てないけどちゃんと申し込み出来てるのかなー??
っていうかマイナーだからだろうけど受験地少なすぎ!!!
なんで隣の県まで行かなきゃいけないんだ・・・・


過去問集は学校から借りたのですが、それ以外検定関係の本は何も持っていなくて、今日単語集買いました。
って・・・・・


これ4・5級って書いてあって、私は5級を受けるのになぜ4級と5級に出てくる単語が分けられていないんだろう・・・全部覚えろってか?
無理でしょう、あと20日くらいしかないのに(っていうか勉強始めるのが遅い)。

まー覚えられるだけ覚えますか!

帰ってきたぁぁぁぁーーーーーー

2009-09-08 09:49:03 | Weblog
おはようございます!いい天気ですね!

田舎に帰っていたイタリアの友達Sがローマに帰ってきました!

夏休みはいつもそこで過ごすらしくて、今回も1ヶ月くらい。
田舎も一応ローマなんですが、ローマ中心部からは車で1時間半くらいかかるそうで。
彼の家はローマの中心にかなり近いところにあるみたいです。


Sが田舎に帰ってる間はもー話したくて話したくて・・・・・・

メールでは頻繁にやりとりしてましたが、やっぱり電話やチャットじゃないとラリーが続きませんからね。
昨日1ヶ月ぶり?くらいにチャットと電話をしましたよ。


彼の田舎の家にはコンピューターがないので、おととい帰ってきたSは、コンピューターに触れるだけでも興奮するって・笑


Sとは、生活スタイルとか好きなこととか違うことがたくさんあるけど、話がすごく合うし、いつまで話してても飽きない!
これってけっこうすごいことだと思います


Sと話を始める前は、4時間くらい何人もの友達とチャットしていたので、今日の朝は心なしか腕の筋肉がだるいです。
筋肉痛でしょうか。

ドライブブブブブーーーー

2009-09-04 14:03:16 | Weblog
昨日は大学の友達と近場にドライブへ。

そして、なんと!!なななななんと!!!
ペーパードライバーの私が運転しちゃいました

地元以外に、市内に帰ってくるときにほんの1,2回運転しただけの私が、家族以外の人を乗せて運転したというのは・・・・奇跡です。
でもドライブに最適な道だけあって、運転しやすくて、事故もなくてよかった!!


牧場に行ったり火山の火口を見に行ったり、帰りは反対方向のショッピングモールに行ったり寿司を食べたり・・・後半はだらだらした感じになっちゃいましたが楽しかったです


今年の夏はとことん県内だなぁ、私。

ぶらり電車に揺られて~

2009-09-04 13:51:52 | Weblog
こんにちは!今日も暑いですね!!

この間の土、日、月は、JRのパスを使ってぶらっと遊びに行ってきました。
3日間、すべて日帰りで。

まあはっきり言って特に有名な観光名所があるわけでもない場所に行ったので、話すことは特にありません!笑
二日目は実家への帰り道の街に、ほんとに買い物だけしにいったようなもんで、三日目は祖母の家へ遊びに。

何気に、一人で祖母の家に行ったのはこれが初めてでした。

昼着いて、昼ごはんと夕ご飯を一緒に食べました。
間の時間はおばあちゃんずーーーーっと話してました。

ご飯のときは、
「一人でご飯食べるのはおいしくないもんねぇ」って。

私みたいに連絡すれば友達とすぐ会えたりするのとは違って、おばあちゃんはいつも一人だもんな。
近所の人や、知り合いの人がとてもよくしてくださっているみたいだけど・・・。


たまには、一人でも会いに行こうかな~と思いました。



電車の中では、夏休みの家庭教師をしていた子のお母さんからいただいた英語の本をずっと読んでいました。
400ページか500ページくらいあって、まだ150pくらいしか読み終わっていないんですが、おもしろいです!!

Stephenie Mayerというアメリカの作家の"Twilight"っていう本です。
今年の4月に日本でも映画が上映されたとか。来年は続編もあるそうですよ♪


電車って、集中して本が読めるから私は好きです。
バスだと、酔っちゃいますからね。

今回は、特に大きな旅ではありませんでしたがいい気分転換になりました!