臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT]Caillou's Road Trip

2014-10-26 | Script
One Saturday morning, Daddy suggested it might be a great day for a drive.
Where are we going to drive to, Daddy?
Oh, I don't know.
You don't know?
No, we'll just drive and see what we can find.
Caillou thought it was strange not to know where you were driving to.
He wondered what they would find.
Here we go!
Yey!

Who wants to play a game!
I do!
Okay. For this game, you have to look for a red barn.
There is one. I see a red barn.
Good! Now how about a white car?
Car!
It's a car, Rosie, but it's black, not white.
A white car!
Now let's look for cows.
Cows! Moo.
Caillou was first to see the cows but he wanted to let Rosie call it out.
Watch for cows, Rosie!
Cows! Cows! Rosie see cows!
Way to go, sweetie! Moo!

Soon it was the time to stop for lunch and filled up the car with gas.
Is the gas going in the car now, Daddy?
Yap. Those numbers show us how much gas is going in.
It's a lot!
Gas is like food for the car. The gas makes the car go.
We're going to have lunch and the car is having lunch, too.
You got it.
Wow! Look at the truck, Daddy!
Can we go and see it, please?
Sure. Let's go!

Caillou liked big trucks and this one was really nice and shining,
Caillou imagined what would be like to drive a big big track like this one.

I'm a truck driver, Caillou.
Hmmm. That sign means that deer-crossing road here.
I'd better slow down.
Bye-bye
Duck crossing? Hmmm.
Wow!
Hippo crossing!
Excuse me, can you let me through, please?
Thank you!
Bye-bye!

Okay, truck driver, Caillou. It's time to get some grub.
Okay.

In the restaurant, Rosie sat in a high chair, but Caillou got to sit in a booth like a big boy.
He could even pick out what he wanted on the menu because it had pictures.
I like a cheese sandwich, please.
What would you like to drink, Caillou?
Moo! Milk please.

After lunch, they drove some more. Caillou was starting get tired of driving.
Caillou, look at ahead!
Is that a ferryboat? Are we going on it?
You bet!
Caillou had never been on a ferry boat before.
Can I go look at the boat?
Not yet. We can't get out of the car until we hear the horn.
That's aloud!

One, two, three, four, five cars!
This is a just little ferry. There are big ferryboats that can carry a hundred cars.
Wow! Look, Daddy! The birds are following us.
Those are seagulls.
Caillou, look! It's the captain!
Welcome aboard!
The ferryboat captain showed Caillou the controls of the boat.
And when they got close to the shore, he even let Caillou blow the horn.

So Caillou, did you enjoy your very first ferryboat ride?
Yeah. Especially the horn. Rosie slept through the whole ferry ride.
That's okay because I can tell her about it when she wakes up.

Caillou thought about all the nice surprises they had found today.
The cows, and the gas pumps and the big truck, and the restaurant where he ordered for himself, and the ferryboat with the loud loud horn.
Caillou decided he liked car trips. Especially when they didn't know where they were going.



A car trip

Caillou, Rosie, let's get in the car! Time to go!
I'm so excited because we're taking a trip
But Daddy won't tell me where
Come on everybody, put your safety belt on
It's gonna take a little while to get there
It's fun to count the cars one by one.
Tell me all the colors you see
There is a blue car, a red truck, a motor cycle
And look, he's waving me

We're driving in a car car car
We're going very far far far
you know where we are are are
Yes, we're driving in a car


Look, Daddy, cow
A trip to the country, A trip to the city
A trip to really cool places
A car trip can be so much fun
Meeting new friends and interesting faces

We're driving in a car car car
We're going very far far far
You know where we are are are
Yes, We're driving in the car
We're driving in a car car car
We're driving in a car

最新の画像もっと見る

コメントを投稿