♪We're Going on a Bear Hunt

●We're Going on a Bear Hunt●



We're going on a bear hunt,
　私たちはクマ狩りをしにいきます
We're gonna catch a big one,
　大きいヤツを捕まえるつもりです
What a beautiful day!
　なんてうららかな日なんだ
We're not scared.
　怖くなんかないよ
Uh-uh!
　なんてこと！
Grass,
　草だ
Long, wavy, grass.
　長くて　波打つ　草
Oh-oh!
We can't go over it,
　超えられないし
We can't go under it,
　下を通れないし
We've gotta go through it!
　通り抜けなくちゃならない
Swishy swashy, swishy swashy.
　シュッ　シュァ　シュッ　シュァ　

We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day!
We're not scared.
Uh-uh!
A river,
　川だ
A deep, cold river.
　深～い つめた～い川
Oh-oh!
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Splish splosh, splish splosh.
　ピシャ パシャ ピシャ パシャ
　
We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day!
We're not scared.
Uh-uh!
Mud,
　ぬかるみだ
Thick, oozy mud.
　ドロドロで　じとじとした泥
Oh-oh!
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go throught it!
Squelch squelch, squelch squelch
　ピチャ グチャ ピチャ グチャ

We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day!
We're not scared.
Uh-uh!
A forest,
A big, dark forest.
Oh-oh!
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Stumble trip, stumble trip.
　ヨロヨロ　コケッ　ヨロヨロ　コケッ


We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day!
We're not scared.
Uh-uh!
A snowstorm,
A swirling, whirling snowstorm.
Oh-oh!
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Hoo, woo. Hoo, woo.

We're going on a bear hunt,
We're gonna　catch a big one,
What a beautiful day!
We're not scared.
Uh-uh!
A cave,
　洞窟だ
A scary, dark cave.
　こわーい　くらーい洞窟
Oh-oh!
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Tiptoe, tiptoe.
　さしあし、ぬきあし、しのびあし

WHAT'S THAT?

One shiny wet nose, two big furry ears, two big goggly eyes

IT'S A BEAR!

Quick!

Back through the cave. Tip-toe, tip-toe,
Back through the snowstorm. Hooo wooo, hooo wooo,
Back through the forest. Stumble trip, stumble trip,
Back through the mud. Squelch squerch, squelch squerch,
Back through the river. Splash splosh, splash splosh,
Back through the grass. Swishy swashy, swishy swashy.

Get to our front door,
Open the door,
Up the stairs,

Oh no!
We forgot to shut the door.

Back downstairs,
Shut the door,
Back upstairs,

Into the bedroom,
Into bed,
Under the covers,

I'm not goingon a bear hunt again.