2006Kリーグアワード（笑）

生中継やってるので、見てます。
すでに発表になっている賞もあるんですが、
最優秀選手賞と新人賞は今日開票されました。

最優秀選手賞：김두현(성남)
新人選手賞：염기훈(전북)

ベストイレブンは以下。
GK:박호진(수원)
DF:마토(수원),김영철(성남),장학영(성남),최진철(전북)
MF:김두현(성남),이관우(수원),백지훈(수원),뽀뽀(부산)
FW:우성용(성남),김은중(서울)

監督賞：김학범 감독

自分メモ。

来年のJ日程～

ゼロックス・スーパーカップ：2月24日　国立競技場
J1：3月3日～12月1日（アジアカップのため6月30日で中断、8月11日から再開）
J2：3月3日～12月1日
ナビスコカップ：3月21日～5月23日（予選リーグ）11月3日（決勝）
オールスター：8月4日　静岡スタジアム
入れ替え戦：12月5、8日
A3チャンピオンズカップ：6月7、10、13日（中国）※浦和が出場
-----------------------------------------
・・・再試験がなければ、スーパーカップと開幕戦は見られるな（笑）
あとは、ACLの初戦が3/7らしいから、川崎と浦和がどのブロックで
どのチームと相対するか。
そして、その最初の試合が日本であったら・・・見られる？かも。

アジアカップドロー。

2007年にマレーシアで行われるアジアカップのドローが行われました。
韓国では2つのチャンネルで生放送してました（笑）
そんなわけで、決定した組分けは以下のとおり。

A組：豪州、タイ、イラク、オマーン
B組：日本、ベトナム、ＵＡＥ、カタール
C組：イラク、ウズベキスタン、中国、マレーシア
D組：韓国、インドネシア、サウジアラビア、バーレーン

面倒くさくなるなぁ。

乗客もそうだけど、職員も大変だよね（笑）
ワタシみたいに、あんまり大きな荷物を持って出入りしない人（機内持ち込み）は
かなり面倒なことになるよねー。

-------------------------------------------
テロ対策で液体の持ち込み制限、来春から国際線に拡大[12/19@読売新聞]

　国内の空港から出発する国際線の航空機について、国土交通省は来年３月１日から、機内に持ち込むことができる液体類を制限することを決めた。

　テロ対策としての措置で、同月以降、機内に持ち込めるのは、容量１リットル以下の透明の袋一つの中に入れることができる容器だけになる。容器はそれぞれ１００ミリ・リットル以下でなくてはならないため、飲料水のペットボトルは持ち込めなくなる。また、クリームや練り歯磨き、化粧水、オーデコロン、スプレーなども制限の対象になる。

　一方、搭乗前に液体類をスーツケースに入れるなどして航空会社に預けることは可能。また、医薬品や乳児用のミルクなどは原則として持ち込むことができる。

受賞はいいもんだ（謎笑）

スポーツソウル・プロサッカー大賞の最優秀選手にあたる'今年の選手'に選ばれました。
以下、今日行われた授賞式での一問一答他。
（どうやら髪型ちょっと変えましたか？って、長さが変わってないのがナニだけど）

기쁨보다 아쉬움이 너무 큰 한해였다.

여간해서 웃음도 말도 많지 않은 김두현(24·성남)이지만 최고 선수로 우뚝 선 19일은 마냥 싱글벙글이었다. 같이 테이블에 앉은 여러 후보들과도 끊임없이 얘기하며 붙임성 좋은 사내가 돼 있었다. 어색하게만 느껴졌던 웃음도 이날 만큼은 자연스러워보였다.

축구하면서 좋은 선수라는 호평은 두루 들었지만 정작 최고의 상과는 인연이 없었던 터라 황홀한 순간과의 첫경험에 흥분한 기색이었다. 스무살을 맞은 올해의 프로축구 대상 시상식이 끝나고 모든 축하 행사를 마치고 그와 마주 앉았을 때. 그는 주위에서 걸려오는 축하전화와 사인공세에 몸살을 앓고 있었다.

－프로에 와서 이렇게 큰 상을 받은 적이 있는가.

이번이 처음이다. 프로축구연맹에서 시상하는 베스트11에 3년 연속 든 것 자체도 뜻깊다.

－팀 선배인 우성용을 제치고 수상했는데.

미안하다. 그러나 후보에 같이 올라와서 마음은 좀 낫다. 프로축구연맹의 경우 감독 추천으로 성남에서 나만 받아 미안했다. ‘어리니까 다음 기회가 있다’는 얘기도 있지만 욕심이 없는 것은 아니었다. 이 상은 젊다고 쉽게 받을 수 있는 상이 아니지 않은가.

－우성용이 말하기를 약혼자와 함께 미국여행에 간다고 했는데.

여자 친구가 있긴 한데 아직은 결혼 얘기할 때가 아니다. 그 친구가 외부에 공개되는 걸 싫어한다.

－올시즌 가장 큰 힘이 됐던 것은 무엇인가.

무엇보다 김학범 감독님의 배려가 너무 컸다. 감독님이 만들어준 자리에서 나는 기량발휘만 했다.

－개인적으로 한 해를 결산한다면.

좋은 성적과 또 큰 상이 위안이 된다. 올해 월드컵에 나섰지만 한 경기도 뛰지 못했고. 또 아시안게임 와일드카드로 뽑혀 너무 좋았는데 금메달을 따지 못해 아쉬움이 너무 크다. 충분히 할 수 있는 것들을 너무 많이 놓쳤다. 올해의 아쉬움을 안고 내년에는 아시안컵에서 뭔가를 이뤄내고 싶다. 준비를 잘 하겠다.

－아시안게임에서 우승 못해서 선수로서 중요한 병역 문제를 해결하지 못했다.

이번이 네 번째 도전이었다. 2002 부산 아시안게임. 2004 아테네 올림픽. 2006 독일 월드컵. 그리고 도하 아시안게임까지 기회는 네 번 있었는데 잘 안됐다. 모든 일에 운이란게 있는 것같다. 이번 아시안게임에서는 피로가 겹쳐서 오른쪽 무릎이 붓고 물이 차서 잘 뛰지 못했다.

－해외 진출에 대한 꿈은.

성남과 계약기간이 1년 6개월 남아있다. 유럽쪽으로 알아보고 있다. 아직 구체적으로 어떤 얘기를 들어본 것은 없다.

スポーツソウル授賞式。

＜スポーツソウル・プロサッカー大賞　授賞式＠yonhapnews12/19＞

↑この동영상보기を開くと、授賞式がちょびっと見られます。

ちなみに、新人賞は염기훈,人気賞は박주영（一緒に見られます）

でもって。↓이관우が冗談かましてます（謎）

‘아름다운 경쟁자들’

‘올해의 선수’ 타이틀을 놓고 마지막 발표 순간까지 경쟁했던 3인의 모습이 아름다웠다. 김두현과 함께 후보에 올랐던 우성용(33·성남)과 이관우(26·수원)는 시상식 마지막 차례에서 수상자가 현장 발표되자 나란히 무대 위에 올라가 김두현에게 직접 꽃다발을 전달하며 축하의 말을 건넸다. 아쉬움을 뒤로 돌리고 경쟁자의 수상을 먼저 축하하는 ‘아름다운 패자’의 모습을 보여줬다.

김두현에게 꽃다발을 전한 뒤 사회자 신문선씨의 주문으로 무대 옆에 선 이관우는 김두현에 대해 “김두현은 나이 빼고는 나보다 나은게 하나도 없는 선수인데”라는 짓궂은 농담으로 좌중의 웃음을 자아낸 뒤 “두현이가 상을 받아서 정말 기분 좋다”라고 진심어린 축하의 말을 던졌다. 사회자가 “수원이 우승했다면 저 자리에 이관우 선수가 서 있었을 것 같지 않느냐”라고 질문하자 “그럴 수도 있었겠다. 나는 내년을 기약하겠다”라고 기분좋게 대답했다.

김두현과 나란히 성남의 우승을 이끈 일등공신 우성용은 “(상을 못 받아) 하나도 서운하지 않다면 사람이 아니죠”라고 웃으면서 운을 뗀 뒤 “1년 동안 팀에 같이 있었는데 (김)두현이는 나보다 더 훌륭한 선수이고. 상을 받을 자격이 있는 선수라고 생각한다”라는 말로 팀 후배의 수상에 갈채를 보냈다.

サンタさんたちがやってくる（笑）

25日に行われる慈善試合のメンバー発表になりました。
（残念ながら城南の選手は優勝旅行中の為、除外されたようです・・・トホホ）

▶GK=김병지(서울),최은성(대전),정성룡(포항),김영광(전남)
▶DF=홍명보,김태영,강철(전남 코치),박건하(수원),이민성,김치곤(이상 서울),오범석(포항),김진규(이와타),조용형(제주),최진철,정인환(이상 전북),양상민(전남),이강진(부산)
▶MF=이을용(서울),김치우(인천),오장은(대구),현영민,이호(이상 제니트),백지훈,조원희(이상 수원),윤정환(사간 도스),김상록(제주),김정우(나고야),김근철(경남),이종민,최성국(이상 울산)
▶FW=박주영,정조국,김은중(이상 서울),염기훈(전북),조재진(시미즈),이천수,정경호(이상 울산),서정원(리트),김동현(루빈 카잔),김진용(경남),황성홍(전남 코치)

ネチズンが選んだ今年のMVP。

↓だ、そうです。

金斗、ネチズン'票心'捕らえた＜OSEN＠1218付＞
サッカー専門コミュニティーサイト'サッカーワールド'が、去る1日から17日までネチズンを対象に実施したベストイレブン及びMVP、新人王投票で、金斗は全体1955名の参加者中、1287票（64.5%）をもらい、MVPに就いた。今シーズン金斗は8得点4アシストを記録し、城南をKリーグ優勝に導いた。

新人王部門では所属チームのAFCチャンピオンズリーグ優勝を導いた廉基勲（全北）が1388票を受け、張南錫（大邱）と、李昇（釜山）を退けた。

ベストイレブンにはKリーグ優勝と準優勝を占めた水原と城南の選手たちが10名も布陣した。GKには朴虎珍（水原）が選ばれ、守備にはマト（水原）、張学英、曹秉局（以上城南）、崔眞（全北）が選ばれた。

MFは、金斗（城南）、李官雨、金南一、白智勲（以上水原）が名前を挙げ、FWは、モッタと禹成用（以上城南）が最高FWとして名前を挙げた。

監督賞は城南を優勝に導いた金学範監督が1054票（52.8%）をもらった。攻撃サッカーを見せながら通算勝ち点2位を記録した浦項のパリアス監督と、AFCチャンピオンズリーグ優勝を成し遂げた、全北の崔康熙監督がその後に続いた。

帰国なさいました。

「ゴメンナサイ。」にも見えるし「応援ありがとうございました。」にも見える。
見た人の感覚でしょうかね（苦笑）

空港まで行ってみましたが、TVカメラは2台ほど。
個々にカメラはちょびっとだけ。
選手のご家族がちらほらと。
ファンのおねーちゃんたちはカメラを片手に選手に突進（苦笑）

選手によっては「話しかけないで～」ってオーラ出してる人も若干。
（っていう風にワタシには見えたんだけど）
五輪代表は来月中旬から招集されて、2月のカタールなんとか大会に出るらしい。
（またカタールだよ・・・）
日本よりも休んでいる期間が短い気もするけど、
次の召集までには、疲れも怪我も回復させて100%で集まって欲しいですね。

とにかく。お疲れ様でした。

もう年の瀬ですねぇ。

＜Jユースサハラカップ2006森山さんのコメント～＞

Jユースカップが詰まってくると、年末だなー。って気がするんだよね。
天皇杯も詰まってくるからだと思うんだけど（笑）
そんなわけで、↑の森山さんのコメントは、今のワタシ（ってか韓国サッカー）には
痛いくらいグサグサささってきました（笑）
いや。言ってることはかなりごもっともなことばかりなので。
試合の内容がその話からだいたいわかる。ってのがやっぱりスバラシイ！
ちゅーことで、以下、本日の結果。

●Jユースサハラカップ2006 決勝トーナメント準決勝
12月17日（日）
三菱養和 1－2 広島
F東京 3－0 名古屋

●Jユースサハラカップ2006決勝戦
12月24日（日）/13:00/神戸ユ
広島 vs F東京
（長居ぢゃないんだねー）