ふーん。空港での出発前インタビュー。

김진규 "열심히 하는 모습을 보여주겠다"
＜金珍圭'頑張る姿をお見せします'＞

～訓練に行くがどんな心構えか？
監督に、頑張る姿を見せて良い印象を残して帰れたらいいと思います。

～訓練で一番重点を置く部分があるとしたら？
選手はグランドで走らなければならない。巧い選手よりも、頑張ることができる選手になりたい。
最大限に頑張れる選手になります。

～6週間の地獄レースだ。体力管理が重要のようだが？
2005年の末に負傷してあまり良くなかったが、もう全快した。
訓練に行って体の管理をちゃんとして、負傷がなく訓練を終えて仕上げることが最大の目標だ。

～Jリーガーとして合流する。以降、合流できない可能性が大きいようだが？
帰って来るか来ないかはよくわからない。たぶん今回が最後の機会だと思う。
監督に良い姿を見せたい。良い姿で頑張れば、監督に良い印象を与えることができるだろう。

～チームの戦術実験が多いよいだが？
所属チーム（ジュビロ磐田）では言葉があまり通じない問題点があった。
しかし、代表チームでは言葉も通じるし、お互いよくわかっているので、
意思疎通がよくできるだろう。
----------------------------
この前KFAに出てたインタビューも訳してるんだけどねー・・・
いかんせん長すぎるよ。アレ（苦笑）てきとーに訳して載せられればいいですが。
열심히하겠습니다　^^

いよいよ出陣。

本日、韓国代表選手(23名/日本以外の海外組除く)が召集され、
6週間に及ぶ遠征に出発しました。

延べ41日にも渡る遠征では、最初にUAEに入り、サウジアラビア、香港、アメリカ、シリア。
と、これだけすごい移動があり、練習試合や公式戦など現時点で決まっているだけでも
10試合を行なう予定とか。

移動もですが、試合や練習の疲れで怪我人が出ないことを祈ります。
本戦メンバーの選抜を行なう遠征で、実力を出し切れずに選抜から外れるのは辛すぎます。
この時間、時間どおりであればすでにドバイに向けて出発しているとは思いますが
体調維持にはホントに注意をお願いしたい。
そして、みんなイイ顔で戻って来られますように。

TVでも放送するようですから、繋がれば見てみたいと思います。
まずは、18日のサウジ戦からですか。夜中だから通信状況は大丈夫かな？（笑）

いってらっしゃい

なんとなく貼り付け。

ちょっとばらばらだけど、貼り付けてみます。
よりによって、4と10が空いてるってのもナニだねぇ？（謎）

1 GK 이운재　　　26 MF 이상태
2 DF 마토　　　　27 FW 서동현
3 DF 이병근　　　28 MF 백주현
4 - - -　　　　　　29 DF 곽희주
5 MF 김남일　　　30 DF 고경준
6 MF 장지현　　　31 GK 박호진
7 MF 김진우　　　32 DF 허재원
8 MF 송종국　　　33 FW 데니스 　　
9 FW 이따마르　　34 FW 이선우
10 - - -　　　　　　35 DF 하태근
11 FW 김대의　　36 DF 김윤구
12 FW 나드손　　37 FW 윤화평
13 MF 산드로　　38 영구결번: 윤성효
14 FW 신영록　　39 MF 김형철
15 DF 이싸빅　　40 FW 김상기
16 DF 조재민　　41 GK 권기보 　　
17 FW 손정탁　　42 MF 이준영
18 FW 박건하　　43 MF 한병용
19 FW 황규환　　44 - - -
20 DF 최성용　　45 GK 이현호
21 GK 김대환
22 FW 이현진
23 MF 조원희
24 DF 차건명
25 MF 이길훈

メモ

ざっと出た今年のKの予定表（笑）

2006 K리그 일정 확정
(11일 프로연맹 이사회)

-수퍼컵: 3.4 또는 5일
-전기리그: 3.12 ~ 5.10
-후기리그: 8.23 ~ 11.5
-컵대회: 5.14 ~ 7.29
-올스타전: 8.20
-플레이오프: 11.11
-챔프결정 1차전: 11.19
-챔프결정 2차전: 11.26

BUSでGO!

<Hi Seoul バス運行案内>

楽しい！

先日、お友達からこの↑サイトを教えていただきました。
実は酔うので、バスは若干苦手なワタクシではあるんですが、
地下鉄だけではやはり何かと不便なこともあると思うので
自分の行動範囲（予想）だけでも、何かの為に役立つかもしれないと路線検索を始めました。

住まいから学校までは、徒歩だと約20分と管理人さんから聞いてましたが
目の前がバス停の為、使わない手はないかな？と思って調べました。
バスに乗ると停留所にして2つか3つ。時間は10分ほどでしょうかね。
いや～便利ですね。
地下鉄の駅だと隣駅ですが、地下に下って昇って・・・ってやってる時間を考えれば
たぶんさくっとバスに乗った方が早いですね（^^）

各地サッカー場（ソウル近郊）へは直通でバスを使えないだろうか。
繁華街から夜バスを使うにはどれに乗ればいいのか・・・
って、探してみるとこれまた楽しい！新しい発見がたくさんです

今までは、ソウル近郊では地下鉄派でしたけど、ちょっと考えてみなくては（笑）
場所によっては、バスのほうが全然楽勝で早いっしょ！
ってところもあるみたいなので、もう少し研究してみたいと思います。
あとの心配は、あのジェットコースターみたいな運転と、交通渋滞でしょうか

毎度毎度。

<キム・ジニョン 14番目の球団、慶南FCに移籍>

一人一人（気になるところだけか？）移籍が決まった時にUPしてたらキリがないって話もあるわけですが。
（あんまり反応しないようにしておこう）

以前にちょっと話がニュースに載っていましたが、ホントに移籍なんだなぁ。と。
蔚山・・・主だったところが出ちゃってるような気がするんだけど。
（ヒョン・ヨンミンもロシアらしいし）
まぁ、出してるだけじゃないからもちろんバランスをみながらなので、いいんだろうけど。
（どっちだよ/笑）

以下、本人のコメント。
"고향인 경남을 연고로 하는 경남FC에 합류하게 돼 기쁘다.
특히 고향에서 뛸 수 있도록 이적에 합의해 준 울산구단에 감사드린다.
신생구단인 만큼 새 출발한다는 각오로 경남 팬들께 멋진 모습을 보여드리겠다"

プリンス？

<조성모～Jo Sung Mo OFFICIALSITE>

チケットが取れたので、行ってきます。
<조성모 JAPAN TOUR>

MVのブームを巻き起こした(?)などとも言われているようですけど。
プリンス・・・ですか（笑）
まぁしかし、帝王がいたり皇太子がいたりプリンスがいたり。
いろんな別名つけるのスキですね。韓国の人々（笑）

2年ほど前になりますが、初めてソウルの語学院で1週間ほど勉強した時に
お友達になった方から教えてもらいました。
当時のワタシは今よりもっと韓国芸能に疎く(今もそうとう疎いが)、
「ちょっとK-POPと呼ばれるようなものを聞いてみたい」と思っても歌手の名前すら知りませんでした。

この歳なので(笑)ワーワーする曲よりも「落ち着いた曲を歌う人がいい。」というリクエストをしたところ
何人か教えていただいた中に、この人、チョ・ソンモも入っていたわけです。
以来、この人の声に魅了され、CDをさかのぼって購入（笑）
とはいえ、おっかけるつもりは毛頭ないし、そんな歳でもないので（自爆）
今年、留学したら、機会をみてコンサートにでも行ってみようかと思っていました。

・・・と、なんと。
その本人は、3月に兵役に就くというではありませんか。
そうだった・・・この人もまだだった（＞＜）もうぼちぼち、ギリギリの年齢ですね。
これは、多少無理をしてでも、せっかくの日本公演ですから見に行かないと。
ということでチケットを購入してみましたが、やっぱり日本ではチケットが高い（苦笑）
2年はソンモの曲が聴けないわけですから、とりあえず頑張りました（謎）

それにしても・・・韓流ってのはまだ続いているんですかね？

一応触れますか。

J리그 나고야 입단 김정우 기자회견
[연합뉴스 2006-01-10 15:41]

울산 현대에서 일본 프로축구(J리그) 나고야 그램퍼스로 이적한 미드필더 김정우가
10일 나고야 캐슬프라자호텔에서 공식 입단 기자회견을 갖고 있다.

ニッカンにはチームのキャンプには３１日から合流予定って書いてあったけど
代表キャンプを途中で切り上げてくるってことですか？（乾笑）

初にして決勝。

年が明けてサッカーを初めて見に行きました。
（だんだんダメダメになってくなー。例年元旦、そして高校サッカーなんて当たり前だったのに（笑）

と、そんなわけで、いきなり決勝戦を（笑）
前日インカレ準決勝を見に行こうとしてたんだけど、行きそびれちゃって（汗）

どちらにも思い入れ（知ってる選手？）がいないっていうことは、冷静に見れていいですねー。
でも、職業病でしょうか(なんの職業だよ/謎)、どぉ～してもDFから目が行く（笑）

昨日の試合では、ワタシの目に留まった選手は特にいませんでしたが（笑）
個人的な感想でいうと、野洲よりも鹿実のサッカーの方が好きかなぁ。と。
野洲はシュートだけでなく、全体的にプレーが雑。もったいないですね。
あの状況で冷静になれ。というのは難しいかもしれないけれど、
どんな場面でも冷静でいないと瞬時の判断が鈍りますからね。

いや。プレーが雑だから野洲のサッカーが好きじゃないわけではないです（苦笑）
個人技が好きな人だったらファンタスティックなサッカーもいいでしょうけどね。
ワタシは、一瞬だけで見えたシュートコースでシュートを打った鹿実の子や、
シュートの振りぬきの早さ、1対1の当たりの強さ・・・
そんなところでもちょっとずつ鹿実の方がワタシの好みのサッカーしてたかなぁ。
と思う次第です。

残念に思うのは、延長の野洲得点時、鹿実DFの子が一人足をつってピッチ外でしたね。
あの時間、DFに穴をあけてしまうのは・・・早く変わりを入れないと。
と、思ったところの失点でした。
外に出ていた彼が一番悔しいかもしれませんねー。
この悔しさをバネにもっと大きくなって欲しいですね。

この試合だけしか見ていないので一概になんともいえませんが、
ちょっと小粒な大会だったでしょうかね？
その分、まんべんなく楽しめた大会だったでしょうか。

試合前。

歌ってました（笑）
すんまそん・・・興味がないのでぜんぜん聞いてませんでしたが（汗）