ガラス放浪記。

韓国語で유리(YURI)=ガラスの意味です(笑)
東奔西走はまだ続く。

代表練習4日目。

2006-08-09 15:39:02 | KOREAN SOCCER !!!
조영증 센터장, "조병국과 조성환을 주목하라"[스포츠조선@8/9付]

사바이벌 게임이 펼쳐지고 있는 파주 NFC(축구 국가대표 트레이닝센터). 검증된 베테랑과 신예들의 각축전 속에 눈에 번쩍 띄는 선수가 있게 마련이다.

 조영증 NFC 센터장은 수비수 조병국(성남)과 조성환(포항)을 주목했다. 이제 20대 초중반에 접어든 두 사람의 기량이 일취월장했다는 평가다. 수비의 기본인 대인 마크를 비롯해 체력, 점프 능력 모두 나무랄 데 없다는 설명이다. 폭염 속에서 몸을 사리지 않는 투지 또한 두 선수가 조 센터장의 눈에 든 이유다.

 베테랑 안정환(뒤스부르크)과 김남일(수원)은 이구동성으로 막내 김동석(서울)을 찍었다.

 체력은 작지만 뛰어난 볼 컨트롤, 적극적인 플레이가 선배들의 눈을 사로잡았다. 안정환은 7일 11대11 실전 게임을 지켜본 뒤 "기술이나 체력적이 좋은 것 같다. 후배들 중 가장 인상깊었다"고 칭찬했다.

 김동석은 올해 컵대회 6경기에 출전해 도움 1개를 기록한 게 전부인 무명. 팀에서도 백업요원인 김동석이 대표팀 후보 명단에 오르자 구단 관계자들조차 놀랐을 정도다. 그랬던 그가 이제 대표팀의 차세대로 거론되고 있는 것.

 백지훈(서울)은 이미 황태자 반열에 올랐다.

 핌 베어벡 감독은 대표팀 소집 첫날(6일) 백지훈을 콕 집어 아시안컵 대만전 대표 선발의 기준으로 제시했다. 순간순간 신속하게 최선의 결정을 내려야하는 축구 선수. 그 기준에 딱 들어맞는단다.

 베어벡 감독은 "자신의 경험을 토대로 창의적이고 좋은 판단을 한다. 왼발과 오른발 모두 다 잘 쓴다는 점도 인상적이다"고 칭찬했다. 백지훈은 이날 7대7 미니게임에서 몇차례 신속한 전진패스를 선보였다.

 현역 생할을 접고 파주 NFC에서 지도자 수업을 밟고 있는 노정윤은 김두현(성남)에게 박수를 보냈다. '축구를 대하는 태도가 젊은 선수들의 본보기가 될 만하다'는 이유에서다.

 노정윤은 "구단 관계자들로부터 연습벌레로 불릴만큼 정말 열심히 운동한다는 이야기를 자주 들었다. 그래서인지 두현이를 볼때마다 실력이 좋아지는 것 같다"고 했다.

ありがたきお言葉。

2006-08-09 15:23:31 | Kim Do Heon
노정윤의 조언 "젊은피들, 김두현을 본받아라"[joynews24@8/8付]
(あとで訳すかもしれませんが)

"대표팀에 선발됐다고 모든 게 끝난 것이 아니다. 대표팀에서도 '에이스'가 되겠다는 각오로 자신의 축구 인생을 걸어라. 김두현 정도의 노력은 기울여야 한다"

7일 오후 핌 베어벡 감독이 이끄는 한국축구대표팀의 훈련이 한창 진행 중이던 시간. 그라운드 한켠의 계단에 걸터 앉아 후배들의 훈련 장면을 유심히 지켜보던 노정윤이 남긴 조언이다.

최근 현역 생활 은퇴를 선언하고 파주 NFC에서 2급 지도자자격 코스를 밟고 있는 노정윤은 "요즘 젊은 선수들의 개인 능력이 매우 뛰어난 것 같다. 예전보다 경험도 풍부하고 참 보기에 좋다"며 열심히 훈련에 임하는 어린 선수들의 기량을 높이 평가했다.

그러나 노정윤은 이들에게 애정어린 조언도 잊지 않았다.

"어린 시절 각광받다가 채 꽃도 피어보지 못하고 사라지는 선수들을 많이 봤다. 특히 선수보다 탤런트화되는 선수도 많은데 어린 선수들이 이런 점을 경계했으면 좋겠다"고 말했다.

"물론 연예인들과 어울리는 것이 나쁘지는 않다. 자신의 좋은 인맥이 될 수도 있기 때문이다. 그러나 좀 더 운동에 전념할 필요가 있다. 운동 선수라면 놀 때는 놀더라도 운동할 때는 확실히 해야 한다"고 강조했다.

어린 선수들이 귀감으로 삼을 만한 현역 선수로 노정윤은 김두현을 꼽았다. "성남 구단 관계자들에게 들으니 김두현은 정말 운동을 열심히 한다고 하더라. 새벽에도 웨이트 트레이닝을 하는 연습벌레라고 들었다. 그래서인지 날이 갈수록 실력이 향상되는 것 같다"고 칭찬을 아끼지 않았다.

92년 바르셀로나올림픽과 94년 미국월드컵, 98년 프랑스월드컵을 거치며 기복없이 한국축구의 '엘리트 코스'를 걸었던 노정윤은 지난 93년 대학 졸업 후 J리그 히로시마 산프레체에 입단 한국인 사상 첫 J리거로 기록됐던 인물.

이어 네덜란드 NAC 브레다와 J리그 세레소 오사카를 거치며 사실상 90년대 '해외파'들의 물꼬를 트기도 했다. 그래서인지 해외진출을 생각하는 후배들에게 남기는 조언도 각별했다.

노정윤은 2006 독일월드컵 이후 해외로 진출하는 선수의 수가 적은 이유를 묻자 "월드컵 16강 진출에 실패했기 때문에 해외로의 이적이 어려운 것은 아니다. 외국 관계자들의 눈으로 봤을 때 외국에서는 안 통한다는 판단이 섰기 때문에 러브콜이 별로 없는 것이다"고 말했다. 피지컬적인 측면보다는 기술이나 창조력에서 다소 문제점이 있다는 지적이었다.

이어 노정윤은 "어린 선수들은 선배들보다 다소 열정이 떨어지는 것 같다. 만약 자신이 프리미어리그행을 꿈꾼다면 영어를 미리 준비해야 한다. 스페인행을 바란다면 스페인어를 해야 한다. 그런 최소한의 노력을 기울이는 선수가 그리 많이 눈에 띄지는 않는다. 상무에 빨리 입대하는 등 병역 문제를 조기에 해결하려는 준비성도 부족하다"고 지적했다.

한편 노정윤은 자신의 향후 진로에 대해 "여러 감독을 거치며 많은 것을 배웠지만 아직 누구를 가르치기에는 내 자신이 부족하다는 생각이 든다. 앞으로 1~2년 정도는 가족과 함께 시간을 보낼 생각이고 외국 연수를 통해 언어 문제를 극복할 계획도 지니고 있다. 여유를 갖고 차분하게 지도자로서의 준비를 해나가겠다"는 포부를 밝혔다.

オールスター。

2006-08-09 14:49:14 | KOREAN SOCCER !!!
8/20(日)に仁川文鶴競技場にて開かれる
Kリーグオールスター戦に出場する選手が確定しました。
Jみたいに、同じチームから3人しか出せない。とかって決めればいいのになー・・・
(ちょっとガタガタだけど、載せてみます)

<中部>               <南部>
監督:차범근(水原/230,108)   監督:허정무(全南/114,696)
コーチ:이임생(水原/推薦)     コーチ:황선홍(全南/推薦)
GK:이운재(水原/137,537)     GK:김영광(全南/321,432)
DF:최진철(全北/299,128)     DF:유경렬(蔚山/199,715)
  송종국(水原/281,801)       산토스(慶南/171,401)
  조원희(水原/169,474)       이강진(釜山/130,847)
  조병국(城南/153,877)       박동혁(蔚山/122,529)
MF:김남일(水原/328,644)     MF:최성국(蔚山/283,782)
  김두현(城南/264,667)       안영학(釜山/220,039)
  백지훈(水原/237,341)       따바레즈(浦項/139,486)
  이관우(水原/233,774)       오범석(浦項/118,424)
FW:박주영(FCソウル/268,083)  FW:이천수(蔚山/318,468)
  김은중(FCソウル/183,528)    정경호(光州/197,431)

[推薦選手]              [推薦選手]
GK:김병지(FCソウル)        GK:조준호(済州)
DF:김영철(城南)           DF:조성환(浦項)
MF:김치우(仁川)             조용형(済州)
  오장은(大邱)           MF:김효일(全南)
  김형범(全北)             김용희(光州)
FW:라돈치치(仁川)         FW:뽀뽀(釜山)
  배기종(大田)             김진용(慶南)