02 彼女の秘密

02. 대단한 사람을 만나 주눅 들었을때(すごい人に会って気後れした時)

정말 아름다운 여자가 있습니다.

너무나 아름답기에 어디서나 사람들의 시선을 받습니다.
그녀를 본 남자들은 누구나 첫눈에 반해버립니다.

어떤 남자들은 언제나 그녀를 따라다니며 그녀를 지켜봅니다.
그들은 그녀의 작은 반응에도 열광합니다.

그들에게 그녀의 존재는 이미 인간이 아닌
성스러운 천사와 샅습니다.

백옥갗이 하얀피부와 말없이 살짝 어슴은 미소,
그리고 새벽의 이슬처럼 맑은 눈망울...
어느 한 부분이라도 흠잡을 데 없는 완벽한 천사입니다.

세상 남자들의 머리속에는 온통 그녀 생각 뿐입니다.
남자들 뿐 만아니라 여자들의 관심도 집중 되어있습니다.
머리모양, 옷차림은 항상 유행이 되고
여자들은 그녀의 모든것을 닮기 원합니다.

유명한 만큼 그녀는 비밀도 많습니다.

특히,심한변비로 고생하고 있으며 지독한 입냄새를 풍기고
가끔은 아무도 몰래 방귀도 뀐다는 사실은 아무도 모르는 절대 비밀입니다. end.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本当に美しい女の子がいます
あまりの美しさにどこでも人々の視線を受けます
彼女を見た男たちは誰でも一目で惚れてしまいます

ある男たちはいつでも彼女について回り、彼女を見守ります
彼らは彼女の小さな反応にも興奮します

彼らにとって彼女の存在はもはや人間ではなく神聖な天使と同じなのです

白玉のような白い皮膚と言葉なくひそかに浮かべる微笑
そして朝露のような清らかな瞳・・・
どの部分にも欠点のない完璧な天使なのです

世の中の男たちの頭の中はすっかり彼女のことを考えるばかりです
男たちだけではなく女の子たちの関心も集中されています
髪型、服装はいつも流行になり女の子たちは彼女のすべてを真似ることを望んでいます

有名なだけに彼女は秘密も多いのです

特に、ひどい便秘に悩まされてとてもひどい口臭を漂わせ
時々、誰にもわからないようにオナラをする事実は誰にもわからない絶対の秘密です　end.