母親途上

興味のあることは何でもやってみたい大人途上な私が母親になりました。
永遠発展途上な私の海外生活日記

おはよう、ひろし。

2017-06-21 | バイリンガル子育て
一時帰国から10日が経ちました。やっと時差ボケも治りつつあります。

娘は、日本でも週3日のプリスクールに通い始めました。

通っているのはモンテッソーリ教育に力を入れていて、英語教育にも積極的な学校。

アメリカ人の先生もいるので、娘にとっては両方の言葉で表現できるので楽しいのではないかと思いトライしています。

そんな娘が、私の妹と2人でエレベーターに乗っていた時のこと。

同乗してこられた初老の男性を見上げた娘が何を思ったか、

「お名前何ですか?」

と尋ねました。

男性は、???と思いながらも

「ひろしです。」

と答えてくれたそうです。

そうすると、

「おはよう、ひろし。」

と娘が言ったそうです。


ひろしさんびっくり

妹は平謝り

日本語を話していても、思考はすっかりアメリカ人な娘。

何度も思い出しては笑ってしまっています

Fry Tot

2017-06-07 | 旅日記
日本に帰ることになった途端に大忙しで走り回ってます

トドラー(2-5歳)と一緒に飛行機に乗る時の11の技という英語のサイトで見つけたのがこちら


FRY TOT




これ、飛行機内で膨らませて、子供の席の前にはめてベッドが作れるエアーピロー。



Jet Kidsと迷ってこちらにしました。

これで娘を一人で寝かせられる

そうすると娘が寝ている時に座席の上の物を取ったり、トイレに行ったり出来る!

シカゴまでは夫が付いて来てくれるしありがたや〜。

楽しみになってきました!!



一時帰国チャレンジ

2017-06-02 | 旅日記
いろいろとプランを練ってみましたが、現実的ではないと諦めていた日本帰国。

夫がアメリカ国内のフライトに付き添ってくれるという全面的なサポートと、着いた東京で叔母にも協力をお願いして、娘と2人で1ヶ月帰ることにしました!!

イエーイ

ただいま準備で走り回ってます