School Festival

金曜日は学校のお祭りでした！
スクールフェスティバルは平日のため夫は参加できず。残念。


フェイスペインティングでウサギになり、仔馬に乗りました。


ヤギやラマに餌をあげたり、魚釣りゲームや輪投げをしたり、ママのボランティアで運営されていて、私も娘のお母さん達と談笑したり、楽しい時間を過ごしました。

この辺りもだんだんと紅葉してきていて、外でも過ごしやすくなりました！
1年住んだ今でも、このまま11月中も半袖で過ごせるなんて信じられません。

暖かいってなんてラッキー

セルフィー

子供ってセルフィー写真好きですよね〜。
最近メキメキスマホ操作の腕を上げてきている娘が色々勝手に写真を撮っています。


図書館のハロウィンイベントに出かけるので仮装中。


なんかシュールなストッケ。


同じくシュールな感じの使用済みティッシュ。…

そういえば、最近気がついた事が！！

最近友達になったエクアドル人とコロンビア人の人達は自分一人のセルフィーをガンガンFacebookにアップします
いやみんなすっごい美男美女なんだが、大して変わらない同じポーズのセルフィーを何枚もアップしています。日本人の私には理解出来ない…。


Happy Halloween!!
ハロウィンセールやってます。
Http://www.e-duo-mart.com/information/limitation.html

What is okukawa?

最近娘は学校の影響もあり、一気に英語が増えました。

日本語の人、英語の人、と人によって使う言語が違うことは認識しているようですが、私達3人の中ではいつもぐちゃぐちゃ。

先日、食後のデザートにぶどうを食べていると娘が夫に向かって

娘:「Papa, please bring me a plate to okukawa.」

夫:「Ok.」

私:「？？？okukawaって何？」

夫:「置く皮だよ」

私:「あ！なるほどね〜」



一応文法上の言葉は合ってるのが面白いです

Final touch

風邪っぴきから脱したと思ったら夫が入れ替わりに風邪をひきました。

娘には幸いうつらなかったよう。良かった〜。


さて、以前からオススメしている絵本、OLIVIAシリーズの中に出てくるFinal touch。




恐らく娘はずーっとやってみたかったはず。



友達の家でおしゃべりに夢中になっている間に友達の化粧品でやっちゃった！！

※ドレスは意味もなく着ています。毎日朝起きるとこのドレスを着たいと泣いてせがまれます。


怒らなきゃいけないんだけど、すっごい満足そうな顔にこっちまで思わず笑ってしまいました〜


こうやって色々やって、失敗して大人になっていくんだな〜。でも…化粧品はやめてほしい。

怒らなきゃいけない、でも子供の好奇心は伸ばしてあげたい。毎日この葛藤の繰り返しです。

風邪ひきました〜

ハリケーン後のバタバタで疲れが出たのか、
何日か前から耳の後ろのリンパが腫れていて、
疲れてるなぁ〜と思っていたら見事に風邪をひきました。

熱が出て寒いので娘は半袖一枚なのに私はウールのカーディガン
カーディガンを羽織って部屋から出てきたら娘の目がランラン。
最近ボタンを留めるのが楽しくて仕方がない娘は、無理やり私を座らせボタンに夢中。


付き合ってあげたいけれどしんどくて座っていられない…。

季節の変わり目、皆さんもお気をつけ下さい〜！