写真は、京都のマンションから連れて帰った、白いフードを着たチェブラーシカです。
全身着ぐるみみたいなコートがとても暖かそうで可愛い(*´Д｀)=з
以前、Twitterやmixiボイスに写真を載せた、ゲーセンでの戦利品ｖ
時に。
ネットでチェブラーシカファンの皆さんの書き込みなどを拝見していると。
皆さん、よく、
「ウラー！」
って書かれてるんですよね。
で。
最初は、「？？？」だったのですが。
１９６９年の「チェブラーシカ」ＤＶＤ、ロシア語版で見たら分かりました（゜∀゜)！！
１９６９年制作・オリジナル版「ゲーナ」というお話。
いわゆる、チェブラーシカの第１話なのですが。
チェブラーシカやゲーナが、「友達の家」というのを作るのですね。
そして、その家が完成した時、チェブが、
「ウラー！！＼(^O^)／」
って叫んで、万歳をしながら飛び跳ねるのです。
その仕草が、たまらなくカワユス′`ァ′`ァ′`ァ(*´Д｀)′`ァ′`ァ′`ァ
そのコトだったのですね。
日本語字幕では「万歳！」と出ていたので、ロシア語で万歳という意味なのでしょう。
確かに、第２話のピオネール（ロシアのボーイスカウト）の話の時も、子供達が「ウラー！」って叫んでるシーンがあった！
「ばんざ～～～いっ♪」
って感じなのかな？
所で。
「ウラー！！＼(^O^)／」なチェブも大変可愛いのですが。
私が一番好きなチェブは…というと。
オリジナル版・第１話。
南国から輸入した、オレンジの箱に紛れ込んで、ロシアまでやってきたチェブ。
でも、そんな彼に行き場は無くて、電話ボックスに住み始めるシーン。
１人で電話ボックスの隅にちょこんと居るチェブ。
寂しそうに、コマを回して遊んでいるんですが。そのコマの回転が止まると、また寂しそうにコマを回し始める……。
そんなことをしてるチェブがたまらなく好き(≧∇≦)
可哀想なシーンではあるんだけど。
こう、胸がキューとして、チェブを抱きしめてあげたくなるのです(＞＿＜)
いやはや、萌え死に値するシーンですぞ′`ァ′`ァ′`ァ(*´Д｀)′`ァ′`ァ′`ァ
チェブ～～(≧∇≦)
全身着ぐるみみたいなコートがとても暖かそうで可愛い(*´Д｀)=з
以前、Twitterやmixiボイスに写真を載せた、ゲーセンでの戦利品ｖ
時に。
ネットでチェブラーシカファンの皆さんの書き込みなどを拝見していると。
皆さん、よく、
「ウラー！」
って書かれてるんですよね。
で。
最初は、「？？？」だったのですが。
１９６９年の「チェブラーシカ」ＤＶＤ、ロシア語版で見たら分かりました（゜∀゜)！！
１９６９年制作・オリジナル版「ゲーナ」というお話。
いわゆる、チェブラーシカの第１話なのですが。
チェブラーシカやゲーナが、「友達の家」というのを作るのですね。
そして、その家が完成した時、チェブが、
「ウラー！！＼(^O^)／」
って叫んで、万歳をしながら飛び跳ねるのです。
その仕草が、たまらなくカワユス′`ァ′`ァ′`ァ(*´Д｀)′`ァ′`ァ′`ァ
そのコトだったのですね。
日本語字幕では「万歳！」と出ていたので、ロシア語で万歳という意味なのでしょう。
確かに、第２話のピオネール（ロシアのボーイスカウト）の話の時も、子供達が「ウラー！」って叫んでるシーンがあった！
「ばんざ～～～いっ♪」
って感じなのかな？
所で。
「ウラー！！＼(^O^)／」なチェブも大変可愛いのですが。
私が一番好きなチェブは…というと。
オリジナル版・第１話。
南国から輸入した、オレンジの箱に紛れ込んで、ロシアまでやってきたチェブ。
でも、そんな彼に行き場は無くて、電話ボックスに住み始めるシーン。
１人で電話ボックスの隅にちょこんと居るチェブ。
寂しそうに、コマを回して遊んでいるんですが。そのコマの回転が止まると、また寂しそうにコマを回し始める……。
そんなことをしてるチェブがたまらなく好き(≧∇≦)
可哀想なシーンではあるんだけど。
こう、胸がキューとして、チェブを抱きしめてあげたくなるのです(＞＿＜)
いやはや、萌え死に値するシーンですぞ′`ァ′`ァ′`ァ(*´Д｀)′`ァ′`ァ′`ァ
チェブ～～(≧∇≦)