宮城大学２００３年度後期

2003年度宮城大学後期日程

全訳
　子育ては大変高くつく。時間・仕事・様々な機会を犠牲にしなければならないし、金がかかるからだ。ある学者の計算によれば、2人子供がいる中流階級の家庭では、子供がそれぞれ18歳になるまで子育てをすれば約10万ドルかかるらしい。おそらくは少なくとも一つにはこの子育てにかかる費用を意識しているために、アメリカ人の出生率、つまり一人の平均的アメリカ人女性が授かる子供の数が、ベビーブームがピークであった30年前の半分を切ってしまったことの理由になる。
　従って、人類にとっての新たな問題が生じてきた。全世界的な規模での老齢化という問題だ。来年には史上初めて先進国では60歳以上の人数が14歳以下の人数を上回ることになる。さらに驚くべきことに、発展途上国の人口は、まだだいぶ若いのであるが、その他の地域の人口よりも急速なピッチで老齢化しているのだ。

正解
問1　時間・仕事・様々なチャンスを犠牲にしなければならないし、2人子供を持つ平均的アメリカ人が子供を18歳まで育てると10万ドル相当の金がかかるから。（７２字）
問２　２人子供がいる場合１０万ドル。１人だけなら５万ドル。
問３　半減した。
問４　出生率が減少することで、人口に占める６０歳以上の割合が増加するという老齢化現象。
問５　急速なピッチで老齢化が進んでいること。
問６　省略
問７　省略