語学は「語楽」--英語を楽しく学びましょう

英語の学習をしていて、「おや?」と思われる点について、みんなで考えてみたいと思います。

Lesson 5 (2)

2009-11-19 16:28:05 | 英語の学習と研究
(和訳)
 皆さんの中で、このスポットを見たことのない方のために、何枚かスライドを準備しました。スライドを見てみましょう。最初のスライドはこの構造物がどんな風に見えるのかを示しています。それは幅150メートル、高さが26メートルあります。構造物のてっぺんは海面から1メートルほど顔をのぞかせています。このスライドからどんな印象を持たれたでしょうか。これは自然にできたものだと思いますか、それとも人工的なものだと思いますか。この質問に答えようとする前に、もっと詳しく見てみましょう。
 次のスライドは門のように見える石の構造物を示しています。この門を通って泳いでいくと、2つの巨大な石が目のまん前に屹立しているのが見えるでしょう。さて、今度のこのスライドは幅約5~6メートルの道路らしきものを示しています。どんどん進み続けていくと階段にぶつかります。階段のてっぺんには、このスライドを見てお分かりのように、平らで広い区域があります。
 構造物の上部には他にも興味深い特徴があります。このスライドは水路らしきものを示しています。また、海亀のように見える2つの巨大な岩もあります。最後のスライドは、直径3メートルの丸石が土台の上に乗っかっている場所を示しています。

Lesson 5: (2) 予習プリント

2009-11-18 07:35:06 | 英語の学習と研究
*1年3組の生徒のために。愛情ビームを送ります<3。
Lesson 5: Diving into Mystery (2)
1. Reading Comprehension (1): True or False?
(1) The whole structure is under water. False.(See lines 4-5,p.70)
(2) Slide 2 shows a pair of large stones standing in front of you.False (ll.9-10,p.70))
(3) Slide 5 shows a flat open area on top of the stairway. True (l.3,p.71)
(4) The base of a round stone is three meters across. False  
2. Reading Comprehension (2): Answer the following questions.
(1) What is the size of the structure ? 150m wide & 26m high.
(2) How many slides has Akira prepared ? 8slides altogether.
(3) What is shown in slide 6 ? Something like a waterway.
3. Vocabulary Check: Fill in the blanks : *The same words can be put in the two blanks.
(1) (Impression) is the feeling that you have about someone or something.
Ex. What was your first (impression) of Australia ? Well, the first thing was its vastness.
(2) If something is (flat), it means that it is smooth and level without any slopes or curves around.
Ex. In ancient times people thought that the earth was (flat).
(3) A (turtle) is an animal that lives mainly in water and has a soft body covered by a hard shell.
Ex. It is thought that (turtle)s can live long.
4. Useful Expressions *訳せるようにして下さい。
(1) The stone looks like a frog. What does your garden look like ?  
(2) He appears to be sick. He appears to know the truth.
(3) The phone kept ringing for some minutes because no one answered it.
(4) What time do we get to Sendai ?
*以下和訳できるように。あえて、和訳は付しません。質問はメールで。
(1) The first one shows what the structure looks like.
(2) If you swim through the gate, you see a pair of large stones standing right in front of you. *
知覚動詞 V( hear / see etc.)+ O + C( doing / done ) 「OがC( しているのを/されるのを)聞く/見る 」
(3)This one here shows what appears to be a road about five or six meters wide. (4) This slide shows something that appears to be a waterway.
(5) The last slide shows a place where a round stone, three meters across, is sitting on a base.
*関係副詞 where The last slide shows a place. + A round stone, ( …), is sitting on a base there.                            
The last slide shows a place ( ) a round, ( …) , is sitting on a base.