第2問
問5(訳)
ネクタイに卵が付いているよ。朝食に目玉焼きを食べたの?
正解③*料理した卵の一部分の意味ではUncountable。
問6(訳)
「また、あそこの回転寿司に行ってみない?」
「残念だが無理だね。先月店をたたんだんだ。」
正解①*close down:「廃業する」という意味のイディオムです。
問7(訳)
今日早めにここに着いたのは、車がいつもよりも混んでいなかったからさ。
正解③*heavy traffic/light trafficのコロケーション。
問8(訳)
アメリカでは、レストランや喫茶店のような公共の場所では喫煙は( )なのだそうですが、本当ですか?
正解①
問9(訳)
列車かバスのいずれかを選べばいいでしょう。時間を節約したければ、列車のほうがいいでしょう。でも、( )はバスより少しだけ割高ですが。
正解②*「料金」に関する単語は、共通一時の頃から、頻出問題ですね。
問10(訳)
「ちっとも贅肉が付かないわね。どうしたらスリムでいられるのかしら。」
「ラッキーなだけなの。そういう(=贅肉が付かない)家系なのよ。」
正解③*run in the family:「(性質・病気などが)家族に遺伝している」
第2問
A
問1(訳)
「かの有名な物理学者のアルバート・アインシュタインが肉を( )ということを知っていましたか?」
「ええ。記憶が正しければ、亡くなる1年前に厳格な菜食主義者になっています。」
正解④「肉食をやめた」 stopped eating
<ポイント>メガフェプス
問2(訳)
「お隣さんに電話して、アパートのドアの施錠を確認してもらおうかしら。」
「その必要は無いよ。出かけるとき( )を覚えているから。」
正解②「施錠したのを」
<ポイント>remember + doing:「~したのを覚えている」
remember to do:「忘れずに~する」
問3(訳)
もしもし、私よ。遅れてごめんね。改札口の方向へ今走っているところなの。もうすぐ合流できるわ。
正解① in the direction of ...:「…の方向へ、に向かって」
問4(訳)
残念ながら、どんなに時間をかけて議論してもこの問題の解決策は思い浮かばない。
正解③
<ポイント>spend + O + doing:「Oを~して過ごす・費やす」
Doing の形は①と②の2つだが、決め手は動詞の自動詞・他動詞の区別。Discussは他動詞(=直接、目的語を後続する)、talkは自動詞。Talkを使って、「~の話をする」はtalk about ...またはtalk of ...。