フランス文学と哲学

今週の月曜日、ＥＣＣで教えていただいていた英語の先生に会いに東京まで行ってきました。
4年ぶりで、楽しかったです。

先生はＥＣＣを辞めて、上智大学仏文科に編入し、卒業。
そして東京大学の修士課程でフランス文学研究中です。
上智大学に入学したのも、たぶん50歳くらいで、さらに、大学院まで行くとは、スゴいバイタリティー。
見習いたいです。
英語の先生は単発の仕事はアルバイト的に少し続けているそうです。

今回は英語じゃなくて、フランス文学について、いろいろ教えていただきました。
上智大学時代はアナトールフランスという作家の作品の研究をしていたそうです。
私にとっては、誰やねん！ってかんじですが、フランスの1900年頃の作家だそうです。
フランス人の先生に聞いても、名前は知ってると言ってた。

先生はこの作家の「神々は渇く」という小説についての研究で、卒業論文をフランス語で書いたんです。
そして、それの別刷りを頂きました。
「読んでみて〜」と言って軽く渡されましたが、53Ｐにも超大作です。
最初の10Pくらい読んだところで、「神々は渇く」を実際読みたくなってしまいました。
そしてAmazonで、古本を購入。160円+送料でした。
コンディションはほとんど新品で、得した気分。

フランス革命にまつわるお話しらしいのです。

読み始めましたが、難しい・・・・
もちろん、日本語訳版ですよ。
言い回しとか、名前とか覚えられない。
わからなくなると、戻って読んで、前に進めません。
私、昔、速読教室に通って、普通の文庫本2時間くらいで読めるはずなのに、まだ3章読み終わっただけ。
でも、少し、この小説に慣れてきたようで、だんだん理解できるようになってきました。
100分で名著で解説してくれないかな〜

先生はその他、哲学にもハマったと言ってました。
哲学？？？
理系の私には、全く理解できない世界〜
と思ったけど、「NHKの世界の哲学者に人生相談」ずっと見てたから、有名な人は少しわかった！
教養を身につけたい私はこの本読み始めた。

とりあえず、哲学とは何か、学んでみようと思います。
NHKの番組はすごく面白くて、毎回見ていたんです。高田純次さんの司会も良かった。
すぐ終わっちゃったけど、第二弾もやって欲しい。

先生との再会は楽しすぎました。
英語はもちろん、フランス語ネタなど、話せる人って周りに居ません。
私のフランス関連ギャグに笑ってくれたのは先生だけです。
またお会いしたいな〜
それまでに哲学とフランス語文学、学んでおきます。

それと、旅行のこと。
イタリアになりそうです。
ローマ･フィレンツェ7日間。
今、日程調整中です。

イタリア語の勉強も少し真面目に始めました。
いろいろな本（音声付き）を試した結果、この本を行くまでにできるだけ暗記します。

簡単なフレーズだけ、しっかり覚えるには良さそうな本です。

CDに日本語、イタリア語、両方の音声が交互に読まれるので、聞いてるだけでも勉強になるかも。
家事中に、聞き流し、時間があったら、シャドイング始めました。
10月まであと9ヶ月。
片言でも、イタリア語でコミュニケーション取れるようにしたい。

やっぱり旅行は、英語だけより、現地の言葉ができると、楽しさが倍増すると思います。
英語圏は英語をちゃんと話せないと馬鹿にされます。
でも、英語圏以外の国では、下手でも現地の言葉をしゃべると、歓迎されて、優しくしてもらえると思う。
挨拶、買い物、お料理の注文などはできるようになってからイタリア行きたいです。
一応、去年1年間、オンラインレッスンは続けていたので、うっすら文法、単語はわかる。
まず、簡単な文章の暗唱をすると、片言くらいはしゃべれるようになるかも。

やっぱり目的があると、勉強はモチベーションあがる
そして、「冷静と情熱のあいだ」、というフィレンツェが舞台の映画も見て、気分。
ドォーモからのフィレンツェの景色、美しい街並み、若き日の竹野内豊素敵。

絶対、本物見てみたくなりました。

映画では30歳の誕生日に再会するのですが、私たちは50歳
でも、二人で素敵な思い出作りたい