こんな物を買ってみました。
英語で3行日記というものですが、私はフランス語で書いてます。
この本の面白いところは、テーマが毎日決まっていて、それについて3行くらい短い文を書くようになってます。
そのテーマも面白いのです。
例えば、今日は何に対してイラついたか、今日、言わずに我慢したこと、3年後のあなたは何をしていたいと思いますか？とか。
それを考えるだけでもけっこう面白いです。
例文(英語）なども載っているので、初心者でも書きやすいかと思います。
難点は、書いた文が正しいのか、です。
英語ならフルーツフルで添削してもらえば良いのですが、フランス語だとそうもいかないので、次回のECCのときに直してもらおう思ってます。
でも、毎日フランス語で文章を書くのはとても良いと思いました。
まず、自分のできないこと、わからないことが浮き彫りになります。
新しい単語をつかう良い機会になります。
ラジオ講座
毎日フランス語入門編
今週気になったのは励ましの言葉がいくつか紹介されてました。
・T'inquiéte. 心配しないで。
・Ce n'est pas grave.たいしたことじゃないよ。
・Laisse tomber ほっとけばいいよ。
・ça va s'arranger なんとかなるよ。
・Ce n'est pas la fin du monde 世界が終わったわけじゃないよ。などなど。t size="4">ラジオ講座
毎日フランス語応用編
Le lyceé Français International de Tokyo 東京国際フランス学園
東京にはフランス人向けのインターナショナルスクールがあるそうです。
学生の80％がフランス国籍の子供で、20％が国際結婚カップルのお子様たちらしい。
フランスでの教育と同じシステムで勉強しているそうでうす。
知らない単語たち
・ autour de 〜あたりの、〜の頃
・délocaliser 移転する
・créer 創る
・déménager 引っ越す
・scolarité 学校教育
などです。
フランス語と英語は似てるので、単語力をもっと上げれば、話せるようになる気がしてきました。
単語も50％くらいは似ているため、意味が予測できます。
あとはしっかり動詞の活用を覚える。
最近では、友達とフランスに旅行に行く夢の計画を立てて楽しんでます。
夢の計画なので、あと10年後とかです。
今からお金を貯めて、ちょっと長期で行きたいと話してます。
そんな話をしてると、勉強のモチベーション上がります。
夢を叶える宝地図フランス語バージョンでもつくろうかな〜