1764 藤原房前

七夕歌一首（并短歌）

久堅乃　天漢尓　上瀬尓　珠橋渡之　下湍尓　船浮居　雨零而　風不吹登毛　風吹而　雨不落等物　裳不令濕　不息来益常　玉橋渡須

久方の　天の川原に　上つ瀬に　玉橋渡し　下つ瀬に　舟浮け据ゑ　雨降りて　風吹かずとも　風吹きて　雨降らずとも　裳濡らさず　やまず来ませと　玉橋渡す

---

七夕の歌一首（ならびに短歌）

「“久方の”天の川原の、上流の急流に、美しい橋を渡し、下流の瀬にも、舟を浮かべて（渡し場に）据えました。雨が降って、風が吹かずとも、（また）風が吹いて、雨が降らなくても、衣装を濡らすことなく、休まないでいらっしゃい。（私が）美しい橋を渡してさしあげます」