万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1850 作者未詳

2011-01-25 | 巻十 春雑歌
朝旦 吾見柳 鴬之 来居而應鳴 森尓早奈礼

朝(あさ)な朝(さ)な 我が見る柳 鴬の 来居(きゐ)て鳴くべく 森に早(はや)なれ


「毎朝、私が鑑賞しているヤナギよ。ウグイスが飛んできてさえずるように、森のように早く(こんもりと茂って)おくれ」