同じ空の下で子育て@シンガポール

パンを焼いたり、美味しいものを食べに行ったりするシンガポール生活日記

八百屋のおばちゃん

2005-08-13 | 05年other @上海
普段、食材の買い出しはスーパーと八百屋さんでしています。
でもやっぱり野菜はスーパーよりも八百屋さんのほうが新鮮。
で、こちらが我が家から激近の八百屋さん。
ここで買出ししてます。

八百屋


このゲートをくぐると中には八百屋さんが数件並んでいて、奥には肉屋さんとか、卵屋さん、総菜屋さんとかが軒を連ねている。
でもこの不衛生なこの環境でまさかお肉や卵、お惣菜は決して買う気が起きないのでお野菜だけここで調達。
すっごい色したまな板とサビサビの包丁で肉さばいてるのを見たら中国人の胃は強靭なのねって思う。日本人は綺麗なのに慣れてるからそんなの見ただけで食欲減退・・・

何件かある八百屋さんの中で行きつけにしてるのは、手前のほうのおばちゃんのお店。あんまり奥の方はディープな世界だから踏み入れたくないっていうのもあるし、このおばちゃんの笑顔にやられているのもある(笑)
明るくって北京語の分からない私にもどんどん話しかけてくる。初めは「いくらですか」も話せなくって無言で買い物してたんだけど、学校に通って徐々に話せるようになってきて「こんにちは」とか「全部でいくらですか?」とか「おいしいですか?」とか「おすすめは何?」とか北京語で話しかけるようにしてみた。
勉強になるしって思って。
そしたら、おばちゃんとっても嬉しそうに笑顔で分からない北京語を「わわわわわわわわ」って話してくる。
50%ぐらいしか理解できないんだけど、お互いにコミュニケーションが取れ始めたことが嬉しくって笑顔。
以来ひいきにしておばちゃんが奨めるお野菜を予定外でも買ったりして(笑)

人気ブログランキング←他の上海ブログもここでチェック!

最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
遊びにきました (しゅう)
2005-08-13 12:15:38
はじめまして!

それまでしゃべることもできなかったのに

少しだけでも通じるようになってくると

嬉しいですよね。モチベーション上がるし。

ぼくもそんな風に上海にどんどん、

知り合いを作りたいなって思いました。
返信する
コメントありがとうございます (mami)
2005-08-13 13:16:54
>しゅうさん

そうなんですよね。

少しだけでもコミュニケーションできるようになると嬉しいものです
返信する
Unknown (ohana)
2005-08-13 19:10:25
市場で買う野菜って安いですよねぇ~。私も以前住んでいたところでは行きつけの市場ありました。1元しない物とかいっぱいあったなぁ~。

そうそう、市場の人って気さくに話しかけてくれる分、勇気を出して話せますよね。すごい、いい練習の場だと思います。

努力をしようとしているmamiさんを見習わなくっちゃ
返信する
野菜たべなきゃね (虹姫)
2005-08-13 20:38:11
まだこっちでお野菜買ったことないんです

引越しの荷物が届いてない・・・っていうのもあるんだけどー。

mamiちゃんのコメント見て、私も頑張って買いに行ってみようと思う☆☆
返信する
私も市場利用者 (マッチャ)
2005-08-14 01:11:16
たしかに、私もに肉は買ったこと無いな。

時々日本で見たことも無いような野菜みかけて、

「どうやって料理すればいいの?」

「炒(チャオ)」

「こっちは?」

「炒(チャオ)」

「ほかには作り方ある?」

「没有」

という会話を繰り返すのですが、

本当にほかにつくり方ないのかな??

と思う今日この頃。

返信する
こんにちは (ダイスケ)
2005-08-14 02:01:37
遊びに来ました。

僕は上海に来て一年経ちますけど

まだ市場に行ったことはないです。

今は暑いのでちょっと心配です。

涼しくなったら行ってみようと思います。
返信する
Hello (waxlryo)
2005-08-14 04:08:16
ウチの嫁さんも市場では野菜のみを調達しているみたいです。カルフールやら日本人向けのスーパーより、はるかに安くて新鮮だと言ってます。たしかにトマトなんて甘くて、皮もしっかりしてました。(農薬が気になるけどね)けど中国語の練習にいいでしょうから、頑張ってください。自分のBlogへのコメント、ありがとうございました。何日分かをUpしたので、暇な時に覗いてみてください。
返信する
コメントありがとうございます! (mami)
2005-08-14 11:36:39
>ohanaさん

語学学校へ通っているだけなので、実際に北京語を話す機会がとっても少なくってなるべく話すようにしています。

クリーニング屋さんとか大家さんとか・・・

話しかけると結構嬉しそうにしてくれるのでやる気が出ます!



>虹姫さん

上海は美味しいお店いっぱいあるのですが、自炊して野菜を取らないと栄養が偏る気がします。

ビタミンは努めて取るようにしています。

お肌にも出ますし・・・



>マッチャさん

料理の仕方まで聞いたこと無いです。

すごいですね!

今度聞いてみようかな。

料理用語を覚えなくっちゃ!



>ダイスケさん

そうですね、暑いうちはちょっと心配です。

なので見るからに新鮮そうなものだけを買うようにしています。

そして少しでも色が違うところは、安いのでもったいないとか思わないでガツッと切って捨ててしまっています。



>waxlryoさん

農薬は気になるので、日本から野菜を洗う用の洗剤を持ってきました。ハンズとかロフトで売ってます。

ベーキングソーダみたいです。

生で食べるときには必ずそれで洗っています。

またblog遊びに行きます
返信する