ママラボ➕(ぷらす)

摂食障害からの回復を目指して 月一zoomで12ステップミーティングをしています 次回は2021年9月26日

さらけだすときずつける

2022-03-31 20:15:00 | 日記
正直になることがどうしてもできないのは
正直になったとき
拒絶された経験が
あるからではないか

無防備に自分をさらけだして
殴られたことが
あるのではないか

神さまは
私を拒絶したり
なぐったり
しないことに気づいたとき

拒絶したり
殴ったりした人のために

祈ることができた

神さま
私のほしいと思っているものすべてが
あの人に与えられますように

祈りは
ゆるし

今日一日







身体を動かすこと

2022-03-31 09:56:00 | 日記
私はまったくの運動音痴だ。

だから、椅子取りゲームなどのレクリエーションで他人との親近感を高めるとか、共同意識をもつということは、難しい。

今日読んだ箇所も、男性らしいなあというか、体育での優劣というか、上下関係で「なごむ」感じは私にはわからない。

きっとそんな世界線もあるんだろう。

今日一日



刑務所医者事始め3.

2022-03-31 09:47:00 | 刑務所の精神科医
p15
…案の定、教官Aは「先生、一緒にやりましょう」と言ってきた。初めは彼が私や少年のノックを受けた。そして、やおらバットを手に取ると「先生、ノックしますから取ってください」と言ってくる。ますます嫌な予感がしたが、内心野球には多少自信があったので受けて立とうと構えた。(中略)私は左右に振られて、たかだか10数球で参ってしまった。これほどうまいノックを受けた経験はなかった。ぐったりきて息を弾ませ動けなくなった私を見て、教官Aは「こんなもんですか」と言い、その少年は「はははは…」と笑った。

後にも先にも、この少年が声を出して笑ったのを見たのはこの一回だけだった。

… 

あれからずいぶん時間がたつが、グランドにへたりこんで眺めた青い空と少年が「はははは」と笑った顔をまだよく覚えている。





*次回の12ステップミーティングです*

日時
2022年4月23日(土)14:00〜16:00
「12&12」のステップ8の読み合わせ
※土曜日なので注意!!

場所
NPO法人ガジュマルの船事務所およびオンライン(zoom)

矛先

2022-03-30 21:20:00 | 日記
男性が性暴力を起こすため
女性が男性を警戒して女性スペースを作ると
「すべての男がするわけではないのに、男性というだけで警戒するのはおかしい」と女性を非難する


女性が出産や子どもの発熱で仕事を休むため
男性は女性を警戒し女性に重要なポストを与えなくなったが
女性は「休む女がいるから女全員が見くびられる」と女性を非難する

なんというありさまだ




昨日のデイリーリフレクションの訳

2022-03-30 13:18:00 | 日記
3/29の「まかされたしもべ」さー、日本語訳の解釈、間違ってへん??

『その男ゾルバ』の引用でさ、

「なんということだ。おれはいつも、(他人のことなど考えずに)死ぬことを考えて生きているというのに」の()のセリフって原文にはなかったのよね。

で、irony を「自嘲的」って訳すのも違くない?

最後にさ、「サービスを手放したまえ。種をまき、収穫する人たちはほかにもたくさんいるのだから」ってまとめてあるじゃん。

ゾルバと会話した老人がさ、「死ぬことなど考えたことない」から、木を植えて実がなっててさ、つまりその実を自分が食べるって思ってるってことやろ?

サービスを手放さない例えなんじゃない?

だから、ironyは、この老人に対してゾルバが「皮肉」を言ったんじゃない?

だれかわかる人教えてほしい〜

今日一日