奄美大島で今回もまたまた台風が！（その3）

翌日ダビングが中止になってなにもすることがない！・・

台風が沖縄から九州に向っているので
航空会社からフライト情報が出ていて
一日繰り上げして帰ろうかと迷っていました

が　器材も乾かないし台風ものろのろしているので
予定どおりの便で帰ることにしたのはいいけれど


はい！何もすることなんてあろうはずがないのです。。。（苦笑）

ホテルの部屋から港をみていると静かなものですが


晴れていると思ったら急にどしゃ降りになったり
いきなりピタッと止んでみたり。。

なるほど台風だな！？と思わせる天気の中
お土産でも買おうと出かけてみました

奄美に着いたばかりのとき関西出身のダイブショップの人から
「赤松とか白松・黒松・・なんてなんだかわからない魚がいるんですよ～。。。」
などど聞いたのでスーパーへ行ってみたら

ありました！赤松、白松、、、　


えっ！《ウ・ン・ギャ・ル・マ・ツ》？？？（この松はカタカナ？？）

沖縄とはまた違っている変わったネーミングのお魚たちです


《ズーズルヒキ》ってどうみても昨日まで水中で見てた《スズメダイ》なんだけど・・


後できいたら　「松」とは鯛に似たサカナについた地元の名前だそうです
赤とか白とか色がつく名前は容易に想像がつくけど
この《ウンギャルマツ》ってなに？

地元の人にもわからないそうです
方言からきたのかなぁ・・
でもそんな方言ないし。。。だそうです

《カタヤス》《黄ホタ》《ネバリ》《ハージン》もわからない～～（苦笑）

《ズーズルヒキ》ってやっぱり《スズメダイ》なのだそうですから
わからなくて当然ですねぇーーー

陸フィッシュウォッチでした



美味しかったお店のお話は次回に


　　　　（つづく。。。。）