SHAンパンでもいかが?

「最終楽章 気分はAdagio」
77歳の一人暮らし。

金髪のジェニー

2022-12-08 09:05:00 | 日記
あれもこれも
片付けたいと
思いつつ
時間ばかりが
過ぎていきます。


「アメリカ民謡の父」と
呼ばれた
スティ―ブン•コリンズ•
フォスターは
1826年、アメリカ北部の
ペンシルヴェニア州
ピッツバ―グで生まれました。
生涯で約200曲の
親しみやすい歌曲を書き、
「おお、スザンナ
「草競馬」などが広く
知られています。
フォスターが1854年に
作詞•作曲した
「金髪のジェニー」は
フォスターの妻のジェ―ン
をモデルにした曲で
「ジェニー」は彼女の
愛称でした。
ジェ―ンはピッツバ―グの
開業医の長女で
茶色の目と髪を持つ
美しい少女だったようです。
原題は
"Jeanie with the Light Brown Hair"ですが、
日本語に訳す時に
教会音楽家の津川圭一氏が
「茶色」では
インパクトがないので
「金髪」に変えたようです。
「I dream of Jenie with
the light brown hair」を
「夢に見し、わがジェニーは
ブロンドの髪ふさふさと、、」
と直されたのです。

金髪のジェニー初版譜



ジェ―ンは陽気で
人々の心を惹きつける
可愛いい19歳のお嬢さん、
フォスターが24歳の時に
結婚し、薔薇色に輝く生活が
スタートしました。

結婚の年には「草競馬」を
作曲しています。
翌年には彼の名を
決定的にした
名作「故郷の人々」
《スワニー河》が
作られましたが、
驚くべきことに
わずか15ドルで
売り渡してしまったのです。
初版だけでも10万部も
売れたのに、その印税は
本当の作曲者である
フォスターのもとには
全く入らなかったのです。

沢山の名作を生み出した
にもかかわらず、
フォスターの人生は
平穏ではなく、
愛妻ジェーンとの
結婚生活も長く続かずに
1860年からは別居状態に
なってしまいました。

妻子を捨ててニューヨークに
行きますが、
1861年に南北戦争が始まり
彼の歌はさっぱり売れずに
収入は減る一方でした。
不摂生がたたって
担ぎ込まれた病院で
貧困のうちに、
37歳の短い生涯を
閉じてしまいます。
ジェーンが駆けつけた時は
すでに遅く、神に召された
あとだったようです。

倒れる数日前に作曲した
「Beutiful dreamer」







最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (m-sha)
2022-12-08 22:31:45
のびたさま、

こんばんは。

今日はうたごえで充実した
時間をお過ごしかなと
想像しておりました。

「夢路より」美しいですね。
私も15年位前の声楽の
アンサンブルの演奏会で
フォスターのステージが
あり、懐かしくて
とても楽しかったです。
草競馬も入っていました。
(*^_^*)
子供の頃から
教科書にも載っていて
親しんだ音楽ですね。
返信する
m-shaさんへ (のびた)
2022-12-08 10:15:38
夢路より 
フォスターの名曲ですね
うたごえのリストにも入れてあります
リクエストも結構あるかな
故郷の人々も・・金髪のジェニーは私は好きでうたごえ開始前に弾いたり 駅ピアノで楽しみます
午後 うたごえ 65歳以上の方が対象で
すが 皆さんの声 65歳以下にも聞こえますよ(笑)
返信する
Unknown (m-sha)
2022-12-08 08:59:18
おはようございます。

良いお天気で気持ちの良い
朝になりました。

4時起き?
私は日付けが変わっから
就寝でお寝坊して
ぼぉ〜っとしています。

クリスマス•ツリーは
使い回しで大丈夫。
息子の小さい時の飾りも
まだあります。💦
一人暮らしのおばあさんは
小さなサイズのもので
楽しみます。(*^_^*)

息子さん、美味しいものを
召しあがり、幸せな毎日
なのかな?
スイミング頑張っている
お母さまが、
スリムですから大丈夫!

確かに「おおス、ザンナ」
でしたね。懐かしい。(笑)

今日はロール•カ―テンが
仕上がったので取りに
行ってきます。

それでは良い一日を。
返信する
フォスター (たこちゃん)
2022-12-08 08:27:44
おはようございます。
今日は4時に目がさめてしまって、もんもん。
いいお天気のようです。
鉢植えは室内に取り込んであるし、
クリスマスリースもだしたし。
使い回してばかりでは、バチがあたるかしら。

フォスターも、やっぱり、作曲家は早逝しがち?
子供の頃の「おお、スザンナ」は、
『おおす、ざんな』でした。
懐かしい歌ばかりですね。

息子が中年太りしていて、心配になりました。
お嫁さんも心配気。

部屋の模様替え、途中で放り出してあります。
だれかがみるわけじゃないから、いいか。
返信する

コメントを投稿