Roberta Flack & Peabo Bryson - Tonight I Celebrate My Love

今夜 あなたへの愛を祝福するの
それは自然なことだと思えるから

今夜 誰も僕たちを見つけられない
世界を背にして旅立とう

あなたとふたり 愛し合う時に

今夜 ふたりの愛を祝福しよう
私と同じように あなたにも感じてほしい

今夜 僕たちの気持ちは高まって
ダイヤモンドでいっぱいになった空に届く

あなたとふたり愛し合うとき 今夜

今夜 ふたりの愛を祝福するのよ
真夜中の太陽がのぼり光輝くんだ...

今夜 僕たちの間に距離はなくなる
私が一番望むのは あなたの近くに行くこと
今夜 ...

あなたへの愛を祝福したい
すぐに ありふれた世界が新しいものに見える


今夜 ふたり一緒に探そう
友だちから恋人になる方法を

あなたとふたり 愛し合う時
今夜 愛を祝福したら
真夜中でも太陽がのぼり 光輝くんだ

今夜 僕たちの間に距離はなくなる
もっとあなたの近くに行きたいのよ
今夜 ふたりの愛を祝福しましょう
今夜・・・