土曜の夜９時のこと
いつもの連中が勢揃いしてきた
俺の横には 一人のお年寄りが座ってきた
ジントニックを味わって飲んでるよ
彼はこう言う
「お若いの、
“メモリー”って曲を弾いてくれんか
どんな曲だったかよく覚えてないんだ
悲しくて甘いメロディだったんだ
若くてカッコつけてたときは
全部覚えていたんだが・・・」
歌ってくれよ ピアノ弾き
歌ってくれ 今夜は
ああ みんな
ピアノのメロディに浸りたい気分さ
おまえさんの歌声は
皆をいい気持ちにさせてくれるんだ
店のバーで働くジョンは俺の友達
俺に酒をおごってくれるんだ
ジョークばかり飛ばして
タバコを取りだすと火を付けてくれる
でもほんとは行きたい場所が他にあるんだ
ヤツは言う
「なあビリー、もう嫌になっちまったよ」
笑顔はヤツの顔から消え失せていた
「なあ 俺は映画スターにだってなれるはずだぜ。
この場所から出ていければな」
ポールは不動産屋の自称「小説家」
ずっと独身を貫いてるヤツなんだ
まだ海軍に務めてるデイビーと
今 話し込んでるんだ
おそらく二人とも生涯ずっと
こんな感じでやっていくんだろうな
ウェイトレス達は“政治学”を実践中
ビジネスマンはゆっくり酔っぱらっていく
そうさ 孤独という名の酒を
みんなで飲んでるのさ
でも独りで飲むよりはましなんだ
歌ってくれよ ピアノ・マン
歌ってくれ 今夜は
ああ みんな
ピアノのメロディに浸りたい気分なんだ
おまえさんの歌声は
皆をいい気持ちにさせてくれるから
土曜にしちゃ上客が多いようだな
マネージャーが俺に笑顔を見せる
ヤツは知ってるんだ
しばしの間 つらい生活を忘れるために
俺に会いにみんなここに来ることを
ピアノの音はまるでカーニバル
マイクはビールの匂いがする
みんなバーに座って
俺の前にあるジョッキに金を入れてくる
そして言うのさ
「なあお前、
お前はこんなとこにいるヤツじゃないだろ？」
歌ってくれよ ピアノ・マン
歌ってくれよ 今夜はずっと
みんな素敵なメロディに
身をまかせたい気分なんだ
おまえさんの歌と演奏は最高だからさ
なあ ピアノ・マン...
