一昨日から読み始めた『地震がくるといいながら高層ビルを建てる日本』が面白くて、デュラン・てい子さんの前作を購入して読み始め、今朝も早起きをして読了した。
『一度も植民地になったことがない日本』
デュラン・れい子著 講談社+α新書 838円+(税別)
本書は、朝日新聞《2007年心に残った一冊》にも選ばれた作品だそうです。
本書にしても、前書にしても、なかなか題名の付け方が見事だと思います。
私も題名に惹かれて衝動買いしたものです。
もちろん内容も、ヨーロッパ大好きな私にはたまりませんでしたが・・・。
この前にも書いたかもしれませんが、著者のデュラン・れいこ子さんは1942年東京生まれ。文化学院卒業。博報堂に入社、コピーライターとして活躍後、スウェーデン人と結婚。スウェーデン オランダ ブラジルに住む。1977年英国国際版画ビエンナーレで銅賞を受賞。アーティストと活躍するかたわら、欧米の芸術家を日本へ紹介する仕事をしているそうです。
ヨーロッパに長く住まわれデュラン・れい子さん日本論・日本人論に、「その通り」「そうだそうだ」を連発しながら読み進めました。
次の一文を拾っておきます。
See you someday,somewhere!「ではまたいつか、どこかで!」という、アーチスト同士の挨拶があります。感性を磨いていれば、国境も人種も超えられる。
「英語を学べば国際人になれる」というものではないことは確かです。
日本に帰ってきてヨーロッパを批判されると弁明したくなる。反対にヨーロッパで日本を悪く言われるとイライラする。でも事実は事実です。だからそれをしっかりと受けとめ、もし嫌なことがあってもユーモアで切り抜ける。それがインターナショナルなコミュニケーションのコツではないでようか。笑顔とユーモアは世界中に通用します。
そのユーモアが生まれる源は、もちろん、ゆとりでしょう。
※アンダーラインは鈴木が引きました。