博士号を取ったばかりでイギリスからやって来たMehdiは、何の恥じらいもなく、自分が疑問に思ったことを周りに質問する。僕もしばしば何の脈略もなく唐突に、ゲノムのことや、コンピュータのこと、さらには僕が化学科出身であることを知ってか、化学のことまで聞かれる。それがあまりに基本的で間抜けな質問であることが多く、さらにChristianは30分に一度は何か聞かれるとのことで、"It's like torture."と言っていた。訳せば「拷問のようだ」であるが、これは苦悩を強いられる状況一般に使える表現らしい。注意点は無冠詞で使うこと。僕はMehdiのその態度を評価し、僕の知る限り、丁寧に説明してあげているが、Christianは「奴は頭がいかれている」といつも陰口を叩いている。とはいえ、30分に一度、2人の笑える会話が耳に入ってくる。