きのうは珍しくChristianが病欠したので、今朝は"Did you puke?"、「ゲーゲー吐いたか?」と声をかけてやったら"Yes."と言っていた。ここ数日、うちの研究室はあわただしかった。英国、米国、日本も含めた主に7つの研究グループがまとめた研究成果がNatureというジャーナルに発表され、Steveは取材攻めである。Globe and Mailも取材に来たらしく、Steveを中心に9人の写真が今日の朝刊に大きく載っていた。この時僕は、共同研究者のBurtonに呼ばれ、博物館にいる彼に会いに行っていた。実はそんな気はしていたのだが、自分の仕事の方が大事である。43人もの著者が並び、僕は真ん中よりもちょっと後ろの24番目だがTorontoのグループ12人の一人なので、職場を空けなければ載せてもらえるはずだった。Anneものがしたらしく、"puke"していたChiristianものがした。自分の仕事の方が大切とはいえ、一生に一度あるかないかというカナダ最大の全国紙に載るチャンスをのがしてしまった。さて、この"puke"、Lauraに「そんな下品な言葉は使わないように」と注意されたことがあるので、異性の前では控えた方がいい。普通は"vomit"とか"throw up"を使う。