韓国版『花より男子～Boys Over Flowers～』 1話・2話

ストーリーの大筋は嵐・松本潤君が演じた「花より男子」と
ほぼ同じですが、細かい所が少しづつ違います。

■キャスト

＜牧野つくし （ク・ヘソン 24）＞
クリーニング店を経営する一般家庭の長女。水泳選手で
ひょんなことから神話学園に特待生として迎え入れられる。
お粥屋でバイト。正義感が強くおせっかい。ピンチに助けてくれる
類に惹かれるが一途に自分を想ってくれる司を愛するようになる。

＜道明寺司 （イ・ミンホ 22）＞
大韓民国を代表する大財閥 、神話グループの後継者にして
F4のリーダー。“オレ様”で血の気が多い乱暴者だがその裏には
寂しさと純粋さを持ち、恋愛に対しては一途で純情派。
つくしとの出会いにより人間的に成長していく。韓国語に弱い。

＜花沢類 （キム・ヒョンジュン 23）＞
元大統領の孫 Ｆ4きってのイケメン。一族が経営する文化財団
オーケストラ等の後継者。自らもミュージシャンで、ピアノ、バイオリン
オーケストラの指揮までこなす。口数が少なくマイペースだが
人の心をきちんと読みとっている。

＜美作あきら （キム・ジュン 24）＞
新興不動産財閥イルシムの後継者。F4ではメンバーの
調停役的存在で父親は裏組織の元ボス.。家柄に対する
コンプレックスをもっている。
恋愛は年上専門。裏社会に顔がきき度々メンバーを救う。

＜西門総二郎 （キム・ポム 20）＞
国宝級陶芸家の4代目。韓国を代表する芸術一家の次男。
甘いセリフと洗練されたマナーでどんな女性も落とす。
F4一番のプレイボーイ。女性と付き合っても決して本気に
なる事はない。実は初恋の女性が忘れられない。
つくしの親友優紀の真っ直ぐな心に動かされていく。

（※ 年齢は2009/8現在）

■ストーリー

1話 『つくし、F4に宣戦布告』

クリーニング店の娘牧野つくしはある日神話学園に
配達に行き、赤札を貼られいじめられ屋上から飛び降りようとしていた
男子学生を助けます。飛び降りた瞬間一人で男子の肩をガシッっと！
ありえない・・・ネット上でヒーローとなったつくし。いじめの事実が
表ざたになるのを恐れ学園側の思惑でつくしは奨学生として
招かれます。そして財閥子息の4人組Ｆ4のリーダー道明寺の
“オレ様”ぶりを目にして・・・

大体本筋は一緒ですがＦ4の登場シーンは日本の「花男」
を何回も観ているので松本潤君の道明寺のあの鬼気迫る気迫や
1話では憎たらしいほど“悪”に徹して後の愛すべき道明寺に
変って行く前に思いっきり悪役を楽しんでいるかの様な
インパクトのある演技とは違うソフトな道明寺に感じました。
やる事は陰湿ですが・・・

韓国版道明寺は手作りケーキを差し出す女生徒に
あの投げるパイの様に顔面にそのケーキを投げますが・・・
松潤の道明寺だったらこんな事するかな？とか・・・
何で剥き出しなのよ？と変な事が気になってしまいます

桜子が又可愛いです。韓国は美人ぞろいですね！
桜子は誤まってソフトクリームで道明寺の靴を汚してしまい
代わりにつくしが「舐めろ！」と言われます。
あのシーンですね。潤君の道明寺がデジャブのように前後して現れます
ここで日本版だと花沢類が登場だったんですよね？
韓国版ではつくしはそのソフトクリームを道明寺の顔に投げつけます。

日本版のエピソードが前後していますがあの潤君の道明寺が
シャツを脱ぎ黒いタンクトップになった時にはドキッとしました。
そして震えながら苛立ちを表す場面では、なんて上手いんだろうと
感心しました。

そしてつくしは赤札を貼られイジメられ・・・非常階段で類に遭遇・・・

韓国版の花沢類が小栗君とダイゴを足して2で割った様な
イケメンです。3人の悪女がとっても美人です。
韓国版のつくしも道明寺もこれから魅力が出てくるのかと思います。

2話 『恋？非常階段の気になる人』

相変わらず司からの嫌がらせが続きプールのロッカーで
手下に襲われるつくし！すんでの所で花沢類に助けられ
より心が惹かれて行きます。
道明寺のつくしの拉致や藤堂静の存在。歓迎パーテイー
での類の優しさ等殆ど同じです。ドレスに着替えた時の美しさは
真央ちゃんの方がインパクトがありました

つくしが類に見せる笑顔に嫉妬する韓国の道明寺。
パーテイーでは3人の悪女に意地悪されてテーブルの
クロスを引っ張りながら横転してつくしはグチャグチャになり
司が行こうとしたところへ類が・・・ここの場面が大好きです（日本の・・）
あの切ない表情は（松潤の）忘れられません。

小栗くんの類はハンカチでしたが韓国の類は自分の着ていた
まっ白いジャケットをつくしにそっとかけてあげました。

韓国版「花より男子」の方が松本潤君の「花より男子」より
「花より男子」だと思う方には申し訳ないと思いますが・・・
なんか松本潤君の「花より男子」を再確認する旅になりそうです・・・


*   *   *   *   *   *   *   *   *   *