ムンクの絵を見てみたくてググっていた
きっかけは↓「ハチミツとクローバー 第08巻」
で、ヒットしたのがこの「ギャラリームンク」なんだけど
トップページから各国用の紹介文に飛ぶようになってる
でも英語と言いながら微妙にノルウェーなまり？で…
日本語のページでは PDF でおそらく自動翻訳文字を見ながらペンで書いてみた結果幼児が書いたような物になっていて凄く萌える
http://www.gallerimunch.no/Japansk2.pdf
ちなみに url を見てもしやと思ったらあった
http://www.gallerimunch.no/Japansk.pdf
薄かったから上げ直したんだね
で、すごく気になって夕べ寝る前にちゃんと読める日本語にして Unicode Text で送ってあげようかと思って頑張ったんだけど、もしかしておいら釣られたのか？
以下稚拙な意訳
----
エドヴァルド・ムンクとギャラリームンク（Galleri Munch）
エドヴァルド・ムンクは世界で、そしてノルウェーでもっとも著名な画家です。
ムンクは、1863 年 12 月 12 日にヘードマルク県ロイテンで生まれました。
ムンクはエンゲラウゲ（Engelaug）の農家に住んでいましたが
エドヴァルドの生まれた翌年、家族とともにオスロへ引っ越します。
しかしエドヴァルドは少年時代、学生時代、成人してからも度々ロイテンを訪れます。
おそらくムンクの風景画作品にはこのふるさとの情景が織り込まれているのでしょう。
今日に至ってもムンクの作品は人気が衰えません。
ノルウェーには二つのムンク美術館があります。
ノルウェーの首都オスロにあるムンク美術館（Munch museet）では有名な作品がいつでも閲覧できます。
そして彼の生地ロイテンに Galleri Munch があります。
ギャラリーには特色があり、主にグラフィック作品を展示・販売しています。
決して高価な物ではありません。
それが私たちの会社 Galleri Munch です。
---
最初「ガレリ」がわからなかった「ムンク ガレリ」でググっても出てこないし
あと「のか」「みせまろんでいます」
テキスト添付で送ろうか、ああメールフォームもあるなぁ、どこかに HTML 化して url だけ書いておこうかと悩んだけどやめました
まぁ、結構おもしろい時間を過ごせたのでよしとしましょう
きっかけは↓「ハチミツとクローバー 第08巻」
で、ヒットしたのがこの「ギャラリームンク」なんだけど
トップページから各国用の紹介文に飛ぶようになってる
でも英語と言いながら微妙にノルウェーなまり？で…
日本語のページでは PDF でおそらく自動翻訳文字を見ながらペンで書いてみた結果幼児が書いたような物になっていて凄く萌える
http://www.gallerimunch.no/Japansk2.pdf
ちなみに url を見てもしやと思ったらあった
http://www.gallerimunch.no/Japansk.pdf
薄かったから上げ直したんだね
で、すごく気になって夕べ寝る前にちゃんと読める日本語にして Unicode Text で送ってあげようかと思って頑張ったんだけど、もしかしておいら釣られたのか？
以下稚拙な意訳
----
エドヴァルド・ムンクとギャラリームンク（Galleri Munch）
エドヴァルド・ムンクは世界で、そしてノルウェーでもっとも著名な画家です。
ムンクは、1863 年 12 月 12 日にヘードマルク県ロイテンで生まれました。
ムンクはエンゲラウゲ（Engelaug）の農家に住んでいましたが
エドヴァルドの生まれた翌年、家族とともにオスロへ引っ越します。
しかしエドヴァルドは少年時代、学生時代、成人してからも度々ロイテンを訪れます。
おそらくムンクの風景画作品にはこのふるさとの情景が織り込まれているのでしょう。
今日に至ってもムンクの作品は人気が衰えません。
ノルウェーには二つのムンク美術館があります。
ノルウェーの首都オスロにあるムンク美術館（Munch museet）では有名な作品がいつでも閲覧できます。
そして彼の生地ロイテンに Galleri Munch があります。
ギャラリーには特色があり、主にグラフィック作品を展示・販売しています。
決して高価な物ではありません。
それが私たちの会社 Galleri Munch です。
---
最初「ガレリ」がわからなかった「ムンク ガレリ」でググっても出てこないし
あと「のか」「みせまろんでいます」
テキスト添付で送ろうか、ああメールフォームもあるなぁ、どこかに HTML 化して url だけ書いておこうかと悩んだけどやめました
まぁ、結構おもしろい時間を過ごせたのでよしとしましょう
MMR マガジンミステリー調査班
なお、1995年3・4合併号～5号に掲載された『甦るノストラダムス 暗黒大予言』の回は単行本未収録となっている。それは、当時は犯人が謎だった松本サリン事件を下敷きにして「世界を裏から支配する『300人委員会』によるサリンを使ったテロが起きる」という予見を描いた所、掲載の2ヶ月後に地下鉄サリン事件が実際に発生して、一連のサリン事件がオウム真理教の犯行と判明したためであるとされている
なお、1995年3・4合併号～5号に掲載された『甦るノストラダムス 暗黒大予言』の回は単行本未収録となっている。それは、当時は犯人が謎だった松本サリン事件を下敷きにして「世界を裏から支配する『300人委員会』によるサリンを使ったテロが起きる」という予見を描いた所、掲載の2ヶ月後に地下鉄サリン事件が実際に発生して、一連のサリン事件がオウム真理教の犯行と判明したためであるとされている
また一人役者が死んだ
ドラマを観なくなってからもう何年も経つので
藤田まことは私の中では中村主水でしかない
それも本当に最初の頃のシリーズ
その頃の時代劇はとってもドライでかっこよかった
「荒野の素浪人」や「長崎犯科帳」などの時代
"主水死す"でググった時に「中村主水にて候」を読ませてもらった
流石に全シリーズを借りてこようとかいう無謀はしないけど、「必殺仕掛人」はもう一度観てみたいな
2010/07/12 追記
こんなのあった
世界一ロマンチックでない「I love you」は日本語＝調査
一方、ロマンチックではない響きがする「I love you」の言い方では、ＳＦシリーズ「スタートレック」で使われるクリンゴン語だという「qaparha」などを抑え、日本語の「私はあなたを愛します」が１位となった。
「愛してる」「好きだ」「好っきゃねん」「きみのためなら死ねる」といくらでも自慢できる表現はあるというのに、この調査には悪意を感じる
てか「愛」って言葉自体が日本人向きではないかもね
「慈しみ」に通じる「いとおしい」のほうが「切なく」「狂おしくて」日本人ぽい
一方、ロマンチックではない響きがする「I love you」の言い方では、ＳＦシリーズ「スタートレック」で使われるクリンゴン語だという「qaparha」などを抑え、日本語の「私はあなたを愛します」が１位となった。
「愛してる」「好きだ」「好っきゃねん」「きみのためなら死ねる」といくらでも自慢できる表現はあるというのに、この調査には悪意を感じる
てか「愛」って言葉自体が日本人向きではないかもね
「慈しみ」に通じる「いとおしい」のほうが「切なく」「狂おしくて」日本人ぽい
今まで DVD とかに入っている「メイキング」って所詮は値段を確保するためとかレンタルとセルの差別化とかのために取り敢えず保存してた映像をつなげてみた程度の物（ジャンク）と思ってきました
舞台裏見せるなよと（ジャッキー・チェンの NG は別）
映画本編で語り尽くせなかったとかいった特典映像なんかもう編集技術の問題じゃんかと馬鹿にしていました
ごめんなさい
メイキングって素晴らしい、場合もあるんだと知りました
「超絶クオリティのハイパーリアルファンタジー・ショートムービー「Nuit Blanche」」- GIGAZINE
舞台裏見せるなよと（ジャッキー・チェンの NG は別）
映画本編で語り尽くせなかったとかいった特典映像なんかもう編集技術の問題じゃんかと馬鹿にしていました
ごめんなさい
メイキングって素晴らしい、場合もあるんだと知りました
「超絶クオリティのハイパーリアルファンタジー・ショートムービー「Nuit Blanche」」- GIGAZINE
「おおブレネリ」の謎 より
「おお！」
少佐の大声で我に返った。
「ブレネリ！ なあ、なにがおかしいんだね」
ブレネリは首を振った。
「何度も同じことを聞くようで恐縮だが」
少佐は薄い唇に酷薄そうな笑みを浮かべた。自白剤が十分効きはじめていることに自信を持っていた。
「あなたのお国はどこかな。もう正直に答えてくれてもよさそうなものだが」
youtbe 動画「おおブレネリ」
「おお！」
少佐の大声で我に返った。
「ブレネリ！ なあ、なにがおかしいんだね」
ブレネリは首を振った。
「何度も同じことを聞くようで恐縮だが」
少佐は薄い唇に酷薄そうな笑みを浮かべた。自白剤が十分効きはじめていることに自信を持っていた。
「あなたのお国はどこかな。もう正直に答えてくれてもよさそうなものだが」
youtbe 動画「おおブレネリ」
Operaはメインブラウザになり得るか？
というサイトを見て「h抜きのURLのハイパーリンク化とテキストリンクのハイパーリンク化」を試みたんだけどあるサイト（大きな声では言えないが、小さく書いておく Guill666）を開いたとたんに Opera が落ちる落ちる
残念
「Google Fx」はおいらには必要なかったけど嬉しいから一応 Firefox に入れておいた
まぁ、Opera は既に未来永劫メインブラウザなんですが
というサイトを見て「h抜きのURLのハイパーリンク化とテキストリンクのハイパーリンク化」を試みたんだけどあるサイト（大きな声では言えないが、小さく書いておく Guill666）を開いたとたんに Opera が落ちる落ちる
残念
「Google Fx」はおいらには必要なかったけど嬉しいから一応 Firefox に入れておいた
まぁ、Opera は既に未来永劫メインブラウザなんですが
取り敢えずこれが「Google 日本語入力」に対するジャストシステムの答えか
ニコニコ日本語入力poweredbyATOK
MS-IME から乗り換えるのであればフリーの Google にも分があるが ATOK 使いにはやはり必要なかったな
ニコニコ日本語入力poweredbyATOK
MS-IME から乗り換えるのであればフリーの Google にも分があるが ATOK 使いにはやはり必要なかったな