大切なこと

【おとうさん（おかあさん）、試合を観に来ないで】

もし、ぼくがいつも一番にならなければいけないと思うなら、来ないで。

もし、試合に勝つことばかり要求するなら、来ないで。

もし、ジャッジミスだと思うたびにレフェリーを怒鳴るなら、来ないで。

もし、ぼくがベンチに座っていることが我慢できないのなら、来ないで。

もし、ぼくがミスをするたびに怒るのなら、ぼくの試合を観に来ないで。

ぼくの試合を観に来るのなら、

ぼくたちのプレーを楽しんで。

ぼくたちを応援して。

試合を観戦しながら、心穏やかに過ごして。

ぼくはただ、楽しくサッカーがしたいだけなんだ。

そして、おとうさん（おかあさん）の幸せそうな顔がみたいだけなんだ。

『Sport is a game and we are stealing it from children.』

『スポーツはゲームである。私たちは子どもたちからそれを奪ってはならない』