FIFAがテクニカルエリアに監督が通訳を同伴することを禁止する意向だそうです。
こんなことをされたら、限られた選手しかジーコと意思疎通ができなくなることで困る日本、何とか特例を認めてもらおうと色々掛け合っているそうです。協会関係者は「W杯出場国で通訳が必要なのはアジア4カ国だけなので、認められると期待している」とのことですが、さて…
案外、ジーコが前に出て気迫を見せつつ、中の指揮はヒデあたりがとるなんて形も面白いかも…なんて言うのは不謹慎ですかね?
特例といえばもう一つ。
ボカ・ジュニオルスでプレーしているダニエル・ビロスがクロアチア代表入りに前向きである、なんて話がありました。
ビロスは194cmの巨漢ですが、ダイナミックな動きで左サイドを躍動する非常に私好みの選手です。彼が前を向いて突進してきたら、どの国のDFにとっても止めるのは至難の業でしょう。
既に左サイドにはバビッチというレギュラーがおり、レコという有能な控えもいますが、ここにビロスが加わればすごいことになるでしょうね。アルゼンチン戦では若手ホープのモドリッチもデビューしており、これがニコ・クラニツァール以上に機能していたそうです。アルゼンチンに勝っただけでなく、クロアチア尚強化中。
というか、クロアチアはかなり多国籍から集めています。ブラジルから帰化しているダ・シルバ、豪州からやってきているシムニッチ、クラスニッチも出身はハンブルクですね。
日本にとってはやばいのかもしれませんが、競技的には非常に楽しみな話ですね。
もっとも、モドリッチの起用はロベルト・コバチがおらずにトゥドールをCBにしたことによる窮余の策という部分があります。トゥドール、ニコ・コバチの中盤の底を崩すとは正直考えにくい。
最近のニコ・クラニツァールは不調らしいので(クロアチアが崩れるとした多分彼のところから。次はスルナの右サイドが有力で、その他は微笑な確率で存在というのが予想)、あるいはモドリッチをトップ下にした方がいいかも。彼は守備もできる選手という触れ込みですから。ただ、父親ズラトコに息子を外すことができるのかどうか…
ただ、ビロスについては既に05年11月の親善試合でアルゼンチン代表としてプレーしている点が問題になるでしょう。
当人の代理人は「FIFAが定めた国際Aマッチデーでないから大丈夫」なんて言っているそうですが、この特例は認められるのですかね。
こんなことをされたら、限られた選手しかジーコと意思疎通ができなくなることで困る日本、何とか特例を認めてもらおうと色々掛け合っているそうです。協会関係者は「W杯出場国で通訳が必要なのはアジア4カ国だけなので、認められると期待している」とのことですが、さて…
案外、ジーコが前に出て気迫を見せつつ、中の指揮はヒデあたりがとるなんて形も面白いかも…なんて言うのは不謹慎ですかね?
特例といえばもう一つ。
ボカ・ジュニオルスでプレーしているダニエル・ビロスがクロアチア代表入りに前向きである、なんて話がありました。
ビロスは194cmの巨漢ですが、ダイナミックな動きで左サイドを躍動する非常に私好みの選手です。彼が前を向いて突進してきたら、どの国のDFにとっても止めるのは至難の業でしょう。
既に左サイドにはバビッチというレギュラーがおり、レコという有能な控えもいますが、ここにビロスが加わればすごいことになるでしょうね。アルゼンチン戦では若手ホープのモドリッチもデビューしており、これがニコ・クラニツァール以上に機能していたそうです。アルゼンチンに勝っただけでなく、クロアチア尚強化中。
というか、クロアチアはかなり多国籍から集めています。ブラジルから帰化しているダ・シルバ、豪州からやってきているシムニッチ、クラスニッチも出身はハンブルクですね。
日本にとってはやばいのかもしれませんが、競技的には非常に楽しみな話ですね。
もっとも、モドリッチの起用はロベルト・コバチがおらずにトゥドールをCBにしたことによる窮余の策という部分があります。トゥドール、ニコ・コバチの中盤の底を崩すとは正直考えにくい。
最近のニコ・クラニツァールは不調らしいので(クロアチアが崩れるとした多分彼のところから。次はスルナの右サイドが有力で、その他は微笑な確率で存在というのが予想)、あるいはモドリッチをトップ下にした方がいいかも。彼は守備もできる選手という触れ込みですから。ただ、父親ズラトコに息子を外すことができるのかどうか…
ただ、ビロスについては既に05年11月の親善試合でアルゼンチン代表としてプレーしている点が問題になるでしょう。
当人の代理人は「FIFAが定めた国際Aマッチデーでないから大丈夫」なんて言っているそうですが、この特例は認められるのですかね。
通訳がなかったら確かに困りますよね・・・。
中田とかは通訳ナシでも会話大丈夫でしょうけど
なんかいつも詳しく書かれてるので非常に参考になっております
オシム監督は「選手も監督もよく間違いを犯す。しかし通訳はそれ以上に間違いを犯す」なんてジョークを飛ばしていたりしましたし。
>なんかいつも詳しく書かれてるので非常に参考になっております
ありがとうございます。