ホイットニー・ヒューストンの歌で全米シングルチャートで1位
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
「すべてをあなたに（Saving All My Love for You）」 の元歌は、
1978年のマリリン・マックー&ビリー・デイヴィス・Jr夫婦のマイナーヒット。
※マリリン・マックーとビリー・デイヴィス・Jrって？？
1969年に「ビートでジャンプ」「Aquarius」（「輝く星座」）の大ヒットで知られるフィフス・ディメンションの中心メンバー。
そして
1985年にこの曲をカバーしたホイットニー・ヒューストンの歌で、全米シングルチャートで1位を獲得。
カヌマとこの歌との出会いはホイットニー・ヒューストンの歌で、素敵なジャズフィーリングのバラードだなと思いました。
その時はてっきりホイットニーのオリジナルだとばかり思っていましたが、元歌、それもフィフス・ディメンションの二人の曲だったとは (｡･ω･｡)へぇ～
でもこの後、ホイットニーは映画「ボディーガード」を経て、大スターに駆け上がっていきましたよね。
できれば🎧で
Whitney Houston Saving All My Love for You (1985)
Marilyn McCoo Saving All My Love For You （1978）
SAVING ALL MY LOVE FOR YOU 詞 曲 Michael Masser/Gerry Goffin
A few stolen moments is all that we share. You've got your family, and they need you there.
Though I try to resist, being last on your list, But no other man's gonna do, So I'm saving all my love for you.
It's not very easy living all alone My friends try and tell me, find a man of my own.
But each time I try, I just break down and cry, 'Cause I'd rather be home feeling blue.
So I'm savin' all my love for you.
You used to tell me we'd run away together. Love gives you the right to be free. You said be patient, just wait a little longer. But that's just an old fantasy.
I've got to get ready, just a few minutes more. Gonna get that old feeling, when you walk through that door. 'Cause tonight is the night for feeling alright We'll be making love the whole night through So I'm saving all my love Yeah I'm saving all my love Yes I'm saving all my love for you.
No other women is gonna love you more. Cause tonight is the night. That I'm feeling alright.
We'll be making love the whole night through. So I'm saving all my love Yeah I'm savin' all my lovin' Yes I'm saving all my love for you, for you, for you
あなたと共有できるのは、ほんのわずかな時間だけです。あなたには家族がいて、彼らはあなたを必要としています。私は抵抗しようとしていますが、あなたのリストの最後になっています。
でも、他の男はダメ。だから、私はあなたのためにすべての愛を保存しています。
一人で生きるのは簡単ではありません。私の友達は私に、自分の男を見つけて、と言います。
でも、私が試すたびに、私はただ泣き崩れます。なぜなら、私は家でブルーな気分でいるほうがいいからです。 だから、私はあなたのためにすべての愛を保存しています。
あなたは私に、一緒に逃げ出そうと言ったね。 愛はあなたに自由になる権利を与えてくれます。
あなたは待ってて、もう少しだけ待ってて、と言った。 でも、それはただの古い空想です。
もう少しで準備が整います。あなたがドアを開けたときに、あの古い感覚が戻ってきます。
なぜなら、今夜は気分がいい夜だからです。私たちは夜通し愛し合うでしょう。だから、私はあなたのためにすべての愛を保存しています。
他の女性はあなたをこれ以上愛することはないでしょう。なぜなら、今夜は私が気分がいい夜だからです。私たちは夜通し愛し合うでしょう。だから、私はあなたのためにすべての愛を保存しています。
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）
【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン、
「にほんブログ村」の応援クリック、
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。
