こちらの写真、シンガポールの車です。

写真を見てもお分かりのように、プレートの色が違います。
左の黒いプレートの車はいつでも運転できますが、右の赤いプレートの車を所有している場合は、ピークアワーの時には運転をしてはいけないの。
赤いプレートの車は、シンガポールでは「ウイークエンドカー」と呼ばれています。
ウイークエンドカーのほうが、ずっと安いんです。
シンガポールで、車を所有したら、月に1000ドル(約7万5千円)もかかりますが、ウイークエンドカーだと、月に2万円ぐらいなの。
ピーク時に運転したい時は、一回、20ドル(約1,500円)を払わなければなりません。
シンガポールは狭いので、政府が車の数を調整しているのね。
シンガポールって不思議ね。

不思議と言えば、シンガポール人にも不思議な人がいます。
グレースは、フリーでも翻訳のお仕事をしているんですが、
グレースに翻訳の仕事をくれるシンガポール人の女の人(個人経営)も、不思議な人ね。
お仕事をくれるようになって1年ぐらい経つのだけど、まだグレース、履歴書を送っていません。
もちろん会ったこともありません。
グレースがどんな人かも知らないのに、お仕事をくれてます。
ちっとおっちょこちょいで、一番最初にグレースにお金を振り込んでくれた時、別の翻訳者の口座番号にお金を振り込んだので、銀行から電話がかかってきました。
今まで、学生時代のバイトとかで、いろんな人にお金を振り込まれた経験がございまずが、
銀行から電話がかかってきたのは初めてです。
お給料も4ヶ月ぐらいなかったり。。(たいした額じゃないけど)。
あんまり、お金の振込みが遅いんで問い合わせたら、
「グレースさんがやった翻訳のファイルがどっかいって、いくら払えばいいかわかんないの。。。。
」と言うメールが。。。
ガクっ。
いい度胸だわ。こんな感じの人多いかしら。
いつもハラハラさせられます。

グレースが、通っていたコミュニティーセンターの中国語の先生(50代)。
これまた、シンガポール人だったんだけど、授業中に最低1回、先生の携帯に電話がかかってました。
先生、電話にでちゃうのね。。。。。。授業中ですぞ。。。。
最初は、ぶったまげたけど、だんだん慣れちゃって「まあいいかあ」って感じです。
小さいことには、気にしない、気にしない。
なんでも OK Lah ~~~
ぽちっとしてね。



写真を見てもお分かりのように、プレートの色が違います。
左の黒いプレートの車はいつでも運転できますが、右の赤いプレートの車を所有している場合は、ピークアワーの時には運転をしてはいけないの。
赤いプレートの車は、シンガポールでは「ウイークエンドカー」と呼ばれています。
ウイークエンドカーのほうが、ずっと安いんです。

シンガポールで、車を所有したら、月に1000ドル(約7万5千円)もかかりますが、ウイークエンドカーだと、月に2万円ぐらいなの。

ピーク時に運転したい時は、一回、20ドル(約1,500円)を払わなければなりません。
シンガポールは狭いので、政府が車の数を調整しているのね。

シンガポールって不思議ね。



不思議と言えば、シンガポール人にも不思議な人がいます。
グレースは、フリーでも翻訳のお仕事をしているんですが、
グレースに翻訳の仕事をくれるシンガポール人の女の人(個人経営)も、不思議な人ね。
お仕事をくれるようになって1年ぐらい経つのだけど、まだグレース、履歴書を送っていません。

もちろん会ったこともありません。
グレースがどんな人かも知らないのに、お仕事をくれてます。


ちっとおっちょこちょいで、一番最初にグレースにお金を振り込んでくれた時、別の翻訳者の口座番号にお金を振り込んだので、銀行から電話がかかってきました。

今まで、学生時代のバイトとかで、いろんな人にお金を振り込まれた経験がございまずが、
銀行から電話がかかってきたのは初めてです。

お給料も4ヶ月ぐらいなかったり。。(たいした額じゃないけど)。
あんまり、お金の振込みが遅いんで問い合わせたら、
「グレースさんがやった翻訳のファイルがどっかいって、いくら払えばいいかわかんないの。。。。


ガクっ。

いい度胸だわ。こんな感じの人多いかしら。

いつもハラハラさせられます。




グレースが、通っていたコミュニティーセンターの中国語の先生(50代)。
これまた、シンガポール人だったんだけど、授業中に最低1回、先生の携帯に電話がかかってました。
先生、電話にでちゃうのね。。。。。。授業中ですぞ。。。。

最初は、ぶったまげたけど、だんだん慣れちゃって「まあいいかあ」って感じです。

小さいことには、気にしない、気にしない。

なんでも OK Lah ~~~





中国正月用と思って買ってたんだけど、まだ使っていなかったので試してみたの。
中国正月の元旦から15日間は、お正月のお祝いをしてもいいので、ぎりぎりセーフね。(今週の木曜日まで)
それが、こちら。

白いのは両面テープ。360度ぐるっと回して立体にします。

半分あけたところ。

パイナップルでした。出来上がり。 (と言っても、だんな様が作ったんだけどね。
)
パイナップルは縁起がいいんだそうです。
お店や家の前に飾ったりします。

赤いのもあります。

話変わって、
昨日は、会社が終わってから、ランチ友のM子に「グレースさん、まだ中国正月の期間よ。」と、つれて行ってもらった所があるの。

それがこちら。宝くじです。
いろんな種類があるんだけど、グレースは、4Dと言うナンバーズ(好きな数字を4つ選ぶ)を1ドルだけ買いました。
すごい行列ですね。中国正月に限らず、年中込んでいます。
写真のアンクル(おじちゃん)は宝くじを買い終わって、チェックしている所。
何でも中国正月の時にやると縁起がいいんですって。
ランチ友のS子は、新しくきた同僚の白人さんにも、「ナンバーズやりなさい」って勧めていました。
すげええ。。
ぽちっとしてね。
中国正月の元旦から15日間は、お正月のお祝いをしてもいいので、ぎりぎりセーフね。(今週の木曜日まで)

それが、こちら。

白いのは両面テープ。360度ぐるっと回して立体にします。

半分あけたところ。

パイナップルでした。出来上がり。 (と言っても、だんな様が作ったんだけどね。

パイナップルは縁起がいいんだそうです。

お店や家の前に飾ったりします。


赤いのもあります。



話変わって、
昨日は、会社が終わってから、ランチ友のM子に「グレースさん、まだ中国正月の期間よ。」と、つれて行ってもらった所があるの。


それがこちら。宝くじです。
いろんな種類があるんだけど、グレースは、4Dと言うナンバーズ(好きな数字を4つ選ぶ)を1ドルだけ買いました。
すごい行列ですね。中国正月に限らず、年中込んでいます。

写真のアンクル(おじちゃん)は宝くじを買い終わって、チェックしている所。

何でも中国正月の時にやると縁起がいいんですって。
ランチ友のS子は、新しくきた同僚の白人さんにも、「ナンバーズやりなさい」って勧めていました。
すげええ。。





タンジョンパーガーの空き地に突然、出現したのがこれ。

巨大スーツケース。ヨーク見ると、Carlton カールトンと書かれています。
今後この空き地にCarlton カールトンホテルが建築される予定となっております。
(ザ・リッツ・カールトンとは違いますよ。)
タンジョンパーガー(オフィス街)は、ホテルが少ないから、ちょうどいいかも。
それにしても、こんな巨大になスーツケースを置かなくってもって思っちゃいます。
後ろに車が見えるけど、車と比べてみてもずいぶん大きい事がわかります。
同僚たちも、スーツケースを初めて見た時「なんじゃこれ。」って言ってました。
スーツケースの後ろに見える建物が、「インターナショナルプラザ」。右側が、去年できた「アイコンビレッジ」です。
グレースの会社の人で「アイコンビレッジ」に住んでいる人がいます。

Gooブログでは1週間のアクセス数とIPアドレスがわかります。
先週1週間は今まで最高でした。
02/10~02/16 アクセス数は4493。IPアドレスは 1412でした。
この1週間の1日平均を計算すると、アクセス数が642、IPアドレス数は、200もあります。
これも皆様のおかげであります。
ありがとうございます。
ぽちっとしてね。

巨大スーツケース。ヨーク見ると、Carlton カールトンと書かれています。
今後この空き地にCarlton カールトンホテルが建築される予定となっております。
(ザ・リッツ・カールトンとは違いますよ。)
タンジョンパーガー(オフィス街)は、ホテルが少ないから、ちょうどいいかも。
それにしても、こんな巨大になスーツケースを置かなくってもって思っちゃいます。

後ろに車が見えるけど、車と比べてみてもずいぶん大きい事がわかります。
同僚たちも、スーツケースを初めて見た時「なんじゃこれ。」って言ってました。

スーツケースの後ろに見える建物が、「インターナショナルプラザ」。右側が、去年できた「アイコンビレッジ」です。
グレースの会社の人で「アイコンビレッジ」に住んでいる人がいます。




Gooブログでは1週間のアクセス数とIPアドレスがわかります。
先週1週間は今まで最高でした。

02/10~02/16 アクセス数は4493。IPアドレスは 1412でした。

この1週間の1日平均を計算すると、アクセス数が642、IPアドレス数は、200もあります。

これも皆様のおかげであります。





