冬のソナタ（日本語語訳）

アトさんから「こんなサイトがある」と教わりました。
けいとさんブログでも紹介しています。
これで今日から歌えるぞ！！！　　ぃゃ笑いすぎで歌えないかも(爆)

冬のソナタ（日本語訳）

目がうすうす　今晩こ　ひじゅん　久留須を　ターボ
商売　熊なら　こんな状態でし
しょんまい　りしょぼり　ぽしこ　たしんブスは　たんにょ
なりちゃこりに　　ノーイェー　もう伝言
根が　お越しプーでマダム　ナリ　裏貼り　ゲ　マンデリが　
金が　棚田なー　イェンって言ってんの　のナイス　ＯＫ　万田ァ伝言
ニガー　お越しプーでマダム　色気　無駄シャバ　イブマニか
羽振り　異種ダコ　エルサド　ヒジョッソ　ＯＫ兄か

しょんまい　りしょぼり　ぽしこ　たんしんブスは　たんにょ　
なりちゃこりに　ノーイェー　もう伝言
根が　お越しプーでマダム　ナリ　裏貼り　ゲ　マンデリが
金が　棚田なー　イェンって言ってんの　のナイス　ＯＫ　万田ァ伝言
二ガー　お越しプーでマダム　色気　無駄シャバ　イブマニか
羽振り　異種ダコ　エルサド　ヒジョッソ　ＯＫ兄か

棚さ噛む　サラン　ハムの見とる　半田　ニールン銃　ナンチャー　マイノーラ層

根が　お越しプーでマダム　ナリ　裏貼り　ゲ　マンデリが
金が　棚田なー　イェンって言ってんの　のナイス　ＯＫ　万田ァ伝言
二ガー　お越しプーでマダム　色気　無駄シャバ　イブマニか
羽振り　異種ダコ　エルサド　ヒジョッソ　ＯＫ兄か

冬のソナタ 「完全版」

２９日３２歳になるというぺ（・ヨンジュン）。
誕生日プレゼント自粛を呼びかけているようですね。
日本女性ファンが突然事務所に姿を現してスタッフを驚かせたり、勘違いもいいとこです。
ま、そんな訳で冬ソナネタ　↓

□日刊スポーツ

韓国ドラマ「冬のソナタ」の完結編が出版！！！
同ドラマの原作者の脚本家キム・ウニさんとユン・ウンギョンさんが、日本のファンのために書き下ろした「もうひとつの冬のソナタ」（ワニブックス）で、９月３日発売。

最終回はチュンサンとユジンが３年後に再会する設定で。
場所はユジンのためにチュンサンが設計した海の見える家。
ドラマでは「３年後」というテロップだけが流れ、その間に２人に何があったのかは語られていなかった。
完全版は、チュンサン（ペ・ヨンジュン）とユジン（チェ・ジウ）の空白の３年間、再会後の２人がどうなるか。。。
同書によると、実はチュンサンとユジンはニューヨークで再会していた。
それぞれの友人であるキム次長とジョンアが、２人に内証で再会させようとしたが、直前にチュンサンはユジンが来ることを察知。
「僕、ユジンの負担になりたくないんです。
何も見えない僕のためにユジンの人生を犠牲にして欲しくないんです」とカーテンで仕切られたところに逃げた。
何も知らず入ってきたユジンだが、チュンサンが先ほどまでいたことに感づくと、チュンサンに聞こえるように独り語りを始める。。。

確かに知りたいけれど、これって３年後の再会の感動が薄れる気が。。。(汁)
￥目当て？