今回はまず取り上げる英文記事と関連した国内報道の引用から。これです。◎時代が必要とした即席麺、時間も手間も商品化そばにあるものほど、含意に気づきにくい。というのは芸術や文学や恋愛に繰り返し登場するモチーフだけれど、インスタントラーメンというのも身近すぎて、なかなかその文化的意味を考えにくい。日清食品の創業者、安藤百福の発明品を正当に評価するにはまず、即席麺が存在しない生活というものを想像しなきゃい . . . 本文を読む
Second round of state spending reviews begins
The administration of Prime Minister Yukio Hatoyama on Friday kicked off its second round of public wrangling with bureaucrats over the funding of semig . . . 本文を読む
先日、ワシントンポスト紙上で鳩山由紀夫氏を「loopy」と評した（実は、loopyと評したのはオバマ政権の高官ということですが）同紙専属コラムニストAl Kamen氏の「解題記事」を紹介します。「loopy鳩山」には個人的に今年の流行語大賞というか、民主党政権批判の＜技能賞＞を進呈したいくらいですが、アメリカにいる著者の目にこの「loopy騒動」がどう映ったかは、日米双方の相手方における自分の . . . 本文を読む