こんにちは、Ｐａｍｙです♪
『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』吹き替え版を観てきましたよ～！
ジャック・スパロウの吹き替えは、『呪われた海賊たち』と同じ平田広明さん。
とくに違和感は感じなかったけど・・・
デイビィ・ジョーンズの声はもう少しドスの聞いた声でもよかったかも？？
でも、吹き替え版の声にとくに大きな拒否反応は出なかったです。
この先、ネタバレです！
ストーリーはやっぱり、吹き替え版の方が多少分かりやすいかもしれないですね。
コンパスが欲しい物を指さないと知った時の、ティア・ダルマのセリフ。
ちょっと記憶が定かでないのですが、吹き替え版ではこんな風に言っていたような気がします。
「ジャック・スパロウが自分の欲しい物が分からないのかい？
それとも、何が一番欲しい物か分からなくなったのかい？」
字幕版ではもう少し端折ったセリフだったような気がする。
つまりジャックの中でも、かなり迷いがあるってことなんでしょうね。
ジャックさえ持て余している、大きな揺らぎがあるのかもしれない。
その結果の、奇怪な言動となっているのでは・・・なんてちょっと思いました。
今回、三回目の鑑賞となったわけですが・・・
ウィルが人食い族島に到着して、種族が突如としてあらわれる瞬間！！
実は前回の鑑賞2回とも、のけぞるほどビックリしてしまってたんです・・・
今回は、絶対ビックリしてなるモンかと、身構えてました（笑）
いやーそれにしても、クラーケンに挑むジャックはカッコいい～！！
ビル・ターナーがジョーンズの使いとしてやって来た後、
あれだけ大騒ぎして船を出し、自分は物陰に隠れたりしていたのに
いざとなると自分の運命と覚悟を決め、クラーケンに戦いを挑む！！
不意にキャプテン・ハット（勝手に命名・笑）が戻ってきたことで
さらに勇気を得たように、剣を振りかざすジャック。
今作の一番のかっこよさですよね。
できることなら、「３」では『呪われた海賊たち』で何度か観れた
色っぽ～い流し目も観てみたいです～♪
『３』でも登場するお約束？？
★必ず誰かが「ヨ～ホ～♪」の歌を歌う？
★『３』ではやっぱりジャックがトルトゥーガの女性に引っ叩かれる？
★サルのジャックは、『３』でもやっぱりジャックの邪魔をする？？
★ジャックの口癖は、やっぱり「お分かり？」？？
★牢獄犬はやっぱり生き延びていて、またまた鍵をくわえて登場？？
★凸凹海賊コンビは、『３』でも空回り（笑）？？
★ジャックが逃げるときの常套句
「今日と言う日を覚えておくがいい！！
キャプテン・ジャック・スパロウを捕まえそこなった＜ザッバ～ン＞・・・」
『３』では今度こそ決められる！？
さて、このお約束・・・いくつ実現するのかな？
