地震活動続く千葉県東方沖で「スロースリップ」か 国土地理院

地震活動続く千葉県東方沖で「スロースリップ」か 国土地理院 | NHK

【NHK】地震活動が続いている千葉県東方沖で、陸側のプレートと海側のプレートの境界がゆっくりとずれ動く「スロースリップ」が起きてい…

地震活動続く千葉県東方沖で「スロースリップ」か 国土地理院 | NHK

解説の図だと海のプレートが陸側へと動いているのですが、データーのベクトルは陸側が海側へと動いているように見えます。

単に疑問なだけのですが、違和感を感じました。

それで他はどんな表現をしているのかを検索してみたら、下図のような説明でした。

房総沖でスロースリップ現象　千葉県東方沖の地震誘発か（共同通信） - Yahoo!ニュース

これなら、分かり易いのですが。