English follows
タニタ食堂のバナナジューススタンドを見つけて、思わず買った。
おいしかった。
I found Tanita restaurant's banana juice shop, I got it.
Yummy.
English follows
ベランダの復活バラの二輪目が咲いた。
My balcony's revival rose of second one came out bloomed.
English follows
夜間中学の最新記録映画「こんばんはⅡ」の英語字幕版完成記者会見に行ってきました。
「こんばんはⅡ」の英語字幕版完成は大変うれしいことです。
日本に住んでいる日本語話者でない人たちに、この映画を見てほしいと思っています。
夜間中学では日本語を学びたい人たちを歓迎します。
もちろん、日本語は問題なくても、何らかの理由で小中学校で勉強できなかった人も歓迎です。
「こんばんはⅡ」ホームページ http://www.konbanha2.com/
I went to " Konbanwa 2 " with English subtitles press conference in 19th September.
" Konbanwa 2 " is the latest documentary film about Japanese junior high school evening class.
I'm very very glad about that because this film will be able to reach many foreign people who live in Japan.
Teachers in junior high school evening classs are all welcome to non-verbal Japanese people.
Also welcome to people who couldn't study while basic educational period because of some reasons.
English follows
お彼岸には墓参りしなくてはね。
でも東京にいるので、できないから、おはぎを食べ、近くの寺へお参りする。
At autumnal equinoctial week, you must visit your ansestor's grave.
I stay in Tokyo, so I can't visit my ansestor's grave, that I eat some ohagi(rice cake and beans paste) and visit neigbor's temple and pray.
きなこおはぎが大好き。
I love kinako ohagi(rice cake and beans paste with soy bean powder).
秋の草花
萩
Autumn plants
Hagi
English follows
マイケル・ジャクソンのデンジャラスツアー上映会に行った。
すごすぎて、しばらくぼーっとなってしまった。
この時期に上映会を企画してくれたマイケル愛にあふれる方たちへ感謝！
I watched the movie Micheale Jackson's tour Dangerous in Bucarest.
It was great, I was shocked for a while.
I appriciated the host did this movie show in this moment of Covid19 spread.
